| English | Russian |
| base URL | базовый единый указатель ресурса (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| based on the URL mapping | на основе отображения единых указателей ресурсов на обработчики (такие, как контроллеры; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| controller/URL mapping | отображение единых указателей ресурсов на контроллеры (Alex_Odeychuk) |
| data connection URL | URL-адрес подключения к данным (ssn) |
| dedicated URL rewriting tool | специальный инструмент замены единых указателей ресурсов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| Either the data connection URL does not resolve to a valid data connection or it resolves to a data connection of the wrong type | URL-адрес подключения к данным не разрешается в допустимое подключение к данным либо разрешается в подключение к данным неверного типа (ssn) |
| immutable URL | неизменяемый единый указатель ресурса (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| malformed URL exception | недопустимая исключительная ситуация URL (ssn) |
| mapped URL path | сетевой адрес в виде единого указателя ресурса, отображённый на обработчик (контроллер; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| method for handling the request represented using the URL | метод обработки запроса в виде единого указателя ресурса (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| reload URL | URL перезагрузки (ssn) |
| request represented using the URL | запрос, представляющий собой единый указатель ресурса (Alex_Odeychuk) |
| request represented using the URL | запрос в виде единого указателя ресурса (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| request URL | запрос, представляющий собой единый указатель ресурса (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| requesting URL | единый указатель ресурса из строки запроса (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| retrieve the query parameters from the request URL | получать значения параметров запроса из единого указателя ресурса в строке запроса (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| script URL | URL скрипта (ssn) |
| the data connection URL must be the valid URL of a data connection file on an SQL Server analysis services server | URL-адрес подключения к данным должен быть допустимым URL-адресом файла подключения к данным на сервере служб аналитики SQL Server |
| URL Launcher | средство запуска URL (ray-of-light) |
| URL link | ссылка (ray-of-light) |
| URL mappings | отображение единых указателей ресурсов на обработчики (такие, как контроллеры; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| URL moniker | моникер URL (ссылка на объект, создаваемый из URL ssn) |
| URL moniker | URL-моникер (моникер, работающий с объектами, данные которых определяются с помощью URL ssn) |
| URL of a data connection file | URL-адрес файла подключения к данным (ssn) |
| URL rewrite | замена единых указателей ресурсов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| URL rewrite | замена единого указателя ресурса (процесс сокрытия единого указателя ресурса с параметризованной строкой запроса путем использования серии единообразных, часто словесных, единых указателей ресурсов, не содержащих параметров строки запроса Alex_Odeychuk) |
| URL rewrite module | модуль замены единых указателей ресурсов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| URL rewriting | замена единых указателей ресурсов (процесс сокрытия единого указателя ресурса с параметризованной строкой запроса путем использования серии единообразных, часто словесных, единых указателей ресурсов, не содержащих параметров строки запроса; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| URL rewriting | замена единого указателя ресурса (процесс сокрытия единого указателя ресурса с параметризованной строкой запроса путем использования серии единообразных, часто словесных, единых указателей ресурсов, не содержащих параметров строки запроса Alex_Odeychuk) |
| URL rewriting tool | инструмент замены единых указателей ресурсов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| URL scheme | схема URL (формат, в котором содержатся ссылки на другие объекты. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| URL tag | тег URL (ssn) |
| URL tree | дерево сетевых адресов в виде единых указателей ресурсов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| URL without query parameters | единый указатель ресурса, не содержащий параметров запроса (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| valid URL of a data connection file | допустимый URL-адрес файла подключения к данным (ssn) |
| valid URL of a data connection file on an SQL Server analysis services server | допустимый URL-адрес файла подключения к данным на сервере служб аналитики SQL Server (ssn) |
| Web API URL | единый указатель ресурса для вызова метода на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| Web API URL | единый указатель ресурса для вызова метода контроллера на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| Web API-based URL | единый указатель ресурса для вызова метода на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| Web API-based URL | единый указатель ресурса для вызова метода контроллера на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
