| English | Russian |
| application of the substitution theorem | приложение теоремы о подстановке (ssn) |
| applications of the substitution theorem | приложения теоремы о подстановке (ssn) |
| correct answer substitution | подстановка, дающая правильный ответ (ssn) |
| equivalence substitution rules | правила эквивалентной подстановки (ssn) |
| font substitution | замена шрифта (функция, обеспечивающая возможность печати документа, созданного на одном компьютере, на другом компьютере, если даже у него нет какого-либо из использованных шрифтов, – с заменой отсутствующего шрифта на аналогичный и совместимый (из имеющихся в наличии). Благодаря такому подходу можно встраивать в переносимые документы не шрифты целиком, а только их метрики (размерные данные), что существенно уменьшает размеры файлов ssn) |
| font substitution | замена шрифтов (ssn) |
| font substitution method | способ замены шрифта (ssn) |
| framework instantiation by term substitution | создание экземпляра каркаса подстановкой членов (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi 2004 ssn) |
| Liskov Substitution Principle | принцип подстановки Лисков (ssn) |
| Liskov Substitution Principle | принцип замены Лисков (сокр. LSP; в объектно-ориентированном программировании является специфичным определением подтипа, предложенным Барбарой Лисков в 1987 году на конференции в основном докладе под названием "Абстракция данных и иерархия". Этот принцип является важнейшим критерием для оценки качества принимаемых решений при построении иерархий наследования ssn) |
| list of substitutions | список подстановок (ssn) |
| literal substitutions | подстановка литералов (Alex_Odeychuk) |
| parameter substitution | место подстановки параметров (ssn) |
| parameter substitution when using prepared statements within a programming language interface | место подстановки параметров при использовании предварительно подготовленных операторов в интерфейсе языка программирования (ssn) |
| partial substitution | частичная замена (ssn) |
| partial substitution for refactoring | частичная замена рефакторинга (ssn) |
| rules of substitution and transitivity | правила подстановки и транзитивности (ssn) |
| rules of substitution for propositional and functional variables | правила подстановки для пропозициональных и функциональных переменных (ssn) |
| simple substitution | простая подстановка (ssn) |
| some theorems about textual substitution and states | несколько теорем о подстановке и состояниях (ssn) |
| substitution and adjoining | подстановка и присоединение (ssn) |
| substitution box | таблица подстановок (ssn) |
| substitution error-correcting code | код с исправлением ошибок замещения символов (ssn) |
| substitution font | подстановочный шрифт (ssn) |
| substitution instance | подстановочный пример (ssn) |
| substitution list | список заменителей (ssn) |
| substitution measurement | измерение замещением (ssn) |
| substitution measurement | измерение с замещением (ssn) |
| substitution model for procedure application | подстановочная модель применения процедуры (ssn) |
| substitution models | подстановочные модели (ssn) |
| substitution-permutation | подстановка с перестановкой (ssn) |
| substitution-permutation cipher | шифр подстановки с перестановкой (ssn) |
| substitution principle | принцип подстановки (ssn) |
| substitution principle | принцип замены (напр., см. Liskov Substitution Principle ssn) |
| substitution schedule | график замещения (ssn) |
| substitution sequence | последовательность замещения (ssn) |
| substitution table | подстановочная таблица (ssn) |
| symbolic substitution | символическая подстановка (ssn) |
| term substitution | подстановка членов (ssn) |
| textual substitution | подстановка (ssn) |
| tree grammar with substitution and adjoining | грамматика деревьев с подстановкой и присоединением (ssn) |
| tree grammar with substitution and adjoining as the two composition operations | грамматика деревьев с подстановкой и присоединением, как двумя составляющими операциями (ssn) |
| typeface substitution | замена шрифтов (ssn) |
| typeface substitution | замена шрифта (ssn) |
| typeface substitution method | способ замены шрифта (ssn) |
