| English | Russian |
| command line prompt | приглашение командной строки (ssn) |
| command prompt | консоль командной строки (ssn) |
| command prompt | ввод в командной строке (ssn) |
| command prompt | консольный режим (From a command prompt, ... – находясь в консольном режиме, ... Louveteau) |
| command prompt | символ приглашения командной строки (Alex_Odeychuk) |
| command prompt | подсказка команды (ssn) |
| command prompt | запрос команды (пользователя ssn) |
| command prompt character | символ командной строки (ssn) |
| command prompt symbol | символ приглашения командной строки (Alex_Odeychuk) |
| command prompt utility | утилита командной строки (ssn) |
| in one aspect, for a UM software component that is a context or setting of the UM application e.g., availability of a UM service for a particular user, the programming environment uses an XML conditional attribute to condition a prompt, transition or grammar node the UM FSM | в одном аспекте для программного компонента системы UM, который является контекстом или установочным параметром приложения системы UM например, доступность службы системы UM для конкретного пользователя, среда программирования использует условный атрибут языка XML для задания условия для подсказки, перехода или грамматического узла конечного автомата системы UM |
| input prompt | приглашение к вводу (ssn) |
| localization of message prompts | локализация подсказок сообщений (ssn) |
| login prompt | приглашение ко входу в систему (ssn) |
| message prompts | подсказки сообщений (ssn) |
| multiple choice prompts | подсказки множественного выбора (ssn) |
| output prompt | подсказка вывода (ssn) |
| output variable prompt | запрос выходной переменной (ssn) |
| prompt array | массив приглашений (Сашура) |
| prompt box | окно запроса (всплывающее диалоговое окно, например: A prompt box is often used if you want the user to input a value before entering a page bojana) |
| prompt text | текстовая подсказка (ssn) |
| run in a command prompt | выполнять задачи в командной строке (Alex_Odeychuk) |
| shevron prompt | запрос на ввод в виде угловых скобок (< < < indrajiita) |
| specify menu activities, prompts, or transitions | задавать действия меню, подсказки или переходы (ssn) |
| specify menu activities, prompts, or transitions in a flexible, granular, and explicit manner | задавать действия меню, подсказки или переходы гибким, детализированным и явным образом (ssn) |
| synthesized-speech prompt | голосовая подсказка (ssn) |
| system prompt | системное приглашение (ssn) |
| unified messaging system with localization of message prompts | система унифицированного обмена сообщениями с локализацией подсказок сообщений (ssn) |
| uninstall confirmation prompt | запрос на подтверждение удаления (ssn) |
| user prompt | подсказка для пользователя (ssn) |
| user prompts | подсказки для пользователя (ssn) |
| variable prompt | запрос переменной (ssn) |
| variable prompt field | поле запроса переменной (ssn) |
