| English | Russian |
| an important type of medium is the way that information is represented | Важнейшая характеристика среды – способ представления информации (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2002 ssn) |
| an important type of medium is the way that information is represented | Важнейшая характеристика среды способ представления информации (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2002 ssn) |
| block on a magnetic medium | информационный блок на магнитном носителе данных (ssn) |
| computations can be implemented using the most effective computing medium | вычисления могут быть осуществлены с помощью наиболее эффективной вычислительной среды (ssn) |
| computer medium | машиночитаемый носитель (ssn) |
| computing medium | вычислительное средство (ssn) |
| computing medium | средство для вычислений (ssn) |
| computing medium | вычислительная среда (ssn) |
| computing medium is now the digital computer | сейчас основное вычислительное средство – это цифровой компьютер (ssn) |
| computing medium is now the digital computer | сейчас основное вычислительное средство это цифровой компьютер (ssn) |
| data transfer medium | среда передачи данных (ssn) |
| data transmission medium | среда передачи данных (ssn) |
| data transmit medium | среда передачи данных (ssn) |
| data transmitting medium | среда передачи данных (ssn) |
| digital storage medium | носитель цифровых данных (ssn) |
| digital storage medium | среда для запоминания цифровых данных (ssn) |
| distribution medium | распространяемый носитель (ssn) |
| durable storage medium | долговременное хранилище (ssn) |
| ERP affects many small and medium enterprises | ERP системы влияют на многие малые и средние предприятия (ssn) |
| errors on the transmission medium | ошибки среды передачи данных (ssn) |
| exemplary architecture and removable data storage medium | иллюстративная архитектура и сменный носитель данных (ssn) |
| exemplary architecture and removable data storage medium for implementing techniques to scan a computing device for malware | иллюстративная архитектура и сменный носитель данных для реализации методики сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| implementation medium | способ реализации (ssn) |
| implementation medium | средство реализации (ssn) |
| implementation medium | среда реализации (ssn) |
| important type of medium | важнейшая характеристика среды (ssn) |
| important type of medium | важная характеристика среды (ssn) |
| installation medium | носитель установочных данных (art_fortius) |
| magnetic medium | магнитный носитель данных (ssn) |
| many small and medium enterprises | многие малые и средние предприятия (ssn) |
| medium-dependent | зависимый от среды (ssn) |
| medium-level | среднеуровневый (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| medium of expression | среда функционирования (ssn) |
| medium of expression for digital computer | среда функционирования цифрового компьютера (ssn) |
| medium of expression for digital computers | основное средство представления для цифровых компьютеров (ssn) |
| medium of expression for digital computers | основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров (ssn) |
| medium of expression for digital computers | среда функционирования цифровых компьютеров (ssn) |
| medium packet descriptor | средний дескриптор пакета (ssn) |
| medium-size organization | организация среднего размера (ssn) |
| medium-term | средний по времени (ssn) |
| medium-term congestion | средний затор (ssn) |
| medium-term congestion | средний по времени затор (сети ssn) |
| most effective computing medium | наиболее эффективная вычислительная среда (ssn) |
| Physical layer Medium Dependent | Подуровень среды передачи (семиуровневой модели OSI; подуровень физического уровня, зависящий от среды передачи. Является составной частью стандарта FDDI , регламентирующего характеристики волоконно-оптического кабеля для передачи данных, типы коннекторов (соединительных устройств), мощность передатчиков и др. ssn) |
| primary decision-making medium | исходная среда принятия решения (ssn) |
| recorded medium | носитель с записанными данными (ssn) |
| removable data storage medium | сменный носитель данных (ssn) |
| revenues from small and medium enterprises | доходы от малых и средних предприятий (ssn) |
| sequence of bits recorded at the end of each block on a magnetic medium | последовательность бит, располагаемая в конце каждого информационного блока на магнитном носителе данных (ssn) |
| small and medium enterprises | малые и средние предприятия (ssn) |
| the computing medium is now the digital computer, and the medium of expression for digital computers is software | Сейчас основное вычислительное средство – это цифровой компьютер, а основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров – это программное обеспечение |
| the computing medium is now the digital computer, and the medium of expression for digital computers is software | Сейчас основное вычислительное средство это цифровой компьютер, а основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров это программное обеспечение |
| the medium of expression for digital computers is software | основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров программное обеспечение (ssn) |
| the medium of expression for digital computers is software | основное средство представления для цифровых компьютеров – программное обеспечение (ssn) |
| the medium of expression for digital computers is software | среда функционирования цифровых компьютеров программное обеспечение (ssn) |
| the medium of expression for digital computers is software | среда функционирования цифровых компьютеров – программное обеспечение (ssn) |
| the medium of expression for digital computers is software | основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров – программное обеспечение (ssn) |
| the medium of expression for digital computers is software | основное средство представления для цифровых компьютеров программное обеспечение (ssn) |
| transfer medium | линия передачи данных (ssn) |
| transfer medium | среда передачи (витая пара, коаксиальный кабель ssn) |
| transfer medium | среда передачи данных (витая пара, коаксиальный кабель ssn) |
| transfer medium | носитель для записи образа компакт-диска (напр., магнитная лента ssn) |
| type of medium | характеристика среды (ssn) |
