| English | Russian |
| before giving | прежде, чем дать (ssn) |
| before giving some examples | прежде, чем дать некоторые примеры (ssn) |
| creator operation giving us a stack, initially empty | операция-конструктор для создания пустого стека (ssn) |
| ERP gave client server computing its first enterprise product | ERP системы дали клиент-серверным технологиям их первый корпоративный продукт (ssn) |
| give a clear picture of the structure at the code level | позволять получить чёткое представление о структуре кода (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| give auto-completions | обеспечивать автодополнение ввода (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| give fine control | выполнить точную настройку (over ... – чего-либо Alex_Odeychuk) |
| give implementations of methods | содержать реализацию методов (напр., говоря о классах; IBM Alex_Odeychuk) |
| give up CPU | освобождать процессор (ssn) |
| giving effective instructions | указание эффективных инструкций (ssn) |
| processes taking place in parallel, giving rise to discrete events at irregular intervals of time | процессы, выполняющиеся параллельно и приводящие к дискретным событиям, которые могут возникать в отдельные моменты времени (ssn) |
