Terms for subject Programming containing Design phase

English	Russian
analytical phase-lead design	аналитическое проектирование регулятора с опережением по фазе (ssn)
architectural design phase	этап проектирования архитектуры (ssn)
design modeling phase	этап проектного моделирования (ssn)
design phase	фаза проектирования (программного продукта (обеспечения) ssn)
detailed design phase	этап детализированного проектирования (ssn)
during the design phase	на этапе проектирования (ssn)
in the design modeling phase, the software architecture of the system is designed, in which the analysis model is mapped to an operational environment	на этапе проектного моделирования разрабатывается программная архитектура системы, при этом аналитическая модель отображается на эксплуатационную среду (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011)
it is critically important to consider security and privacy concerns carefully during the design phase – mitigation of security and privacy issues is much less expensive when performed during the opening stages of a project lifecycle	Крайне важно тщательно рассматривать вопросы безопасности и приватности на этапе проектирования, так как решение проблем безопасности и приватности, осуществляемое на начальных этапах жизненного цикла, будет гораздо менее затратным (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn)
mandatory process performed during the design phase	обязательный процесс, выполняемый на этапе проектирования (ssn)
phase-lag design	проектирование регулятора с отставанием по фазе (ssn)
phase-lag design	синтез регулятора с отставанием по фазе (ssn)
phase-lag design using the Bode diagram	коррекция с отставанием по фазе: синтез с помощью диаграммы Боде (ssn)
phase-lag design using the root locus	коррекция с отставанием по фазе: синтез с помощью корневого годографа (ssn)
phase-lead design	проектирование регулятора с опережением по фазе (ssn)
phase-lead design	синтез регулятора с опережением по фазе (ssn)
phase-lead design using the Bode diagram	коррекция с опережением по фазе: синтез с помощью диаграммы Боде (ssn)
phase-lead design using the root locus	коррекция с опережением по фазе: синтез с помощью корневого годографа (ssn)
system design phase	этап проектирования системы (ssn)
system design phase	фаза проектирования системы (ssn)
systems design and implementation phases	этапы проектирования и реализации систем (ssn)