Terms for subject Programming containing DAs

German	Russian
das durch den Pointer angegebene Array wird direkt im Speicher manipuliert	Заданный при помощи указателя массив обрабатывается непосредственно в оперативной памяти (ssn)
das Häkchen setzen	поставить галочку (Amphitriteru)
das RS-Flipflop mit Takteingang wird auch als RS-Latch bezeichnet	RS-триггер с тактовым входом обозначают также как RS-защёлку (ssn)
definierter Prozess, der durch das Tailoring einer Standardprozessdefinition entwickelt wurde	определённый процесс оценки, разработанный путём привязки определения стандартного процесса (см. DIN ISO/IEC 15504-1:2011-07 ssn)
getchar liefert bei jedem Aufruf das nächste Eingabezeichen vom Zeichenstrom und liefert es als Funktionswert	каждый раз при вызове getchar эта функция считывает следующий символ текстового потока ввода и возвращает его в качестве своего значения (см. Programmieren in C: mit dem C-reference-Manual in deutscher Sprache / Brian W. Kernighan; Dennis M. Ritchie 1990 ssn)
in einer laufenden Anwendung wird beim Streichen vom oberen Bildschirmrand nach unten das Menü der Anwendung angezeigt	При проведении пальцем от верхнего края вниз в запущенном приложении отображается его меню (ssn)
Pointer auf das zu bearbeitende Array und dessen Größe in Bytes	адресная ссылка на обрабатываемый массив и размер массива в байтах (ssn)
Pointer auf das zu bearbeitende Array und dessen Größe in Bytes	указатель на обрабатываемый массив и размер массива в байтах (ssn)