| English | Russian |
| a simulator for digital circuits | имитация цифровых схем (ssn) |
| Abis interface circuit resource | канальный ресурс интерфейса Abis (ssn) |
| abusing short-circuit logic | злоупотребление упрощённой логикой (ssn) |
| acyclic circuit | ациклическая схема (ssn) |
| adapter circuit | схема адаптера (ssn) |
| All sequential circuits have one property in common a well-defined ordering of the switching events must be imposed if the circuit is to operate correctly | все последовательностные схемы обладают одним общим свойством: для правильной работы схемы необходимо обеспечить строго определённый порядок переключений (см. Digital Integrated Circuits A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| All sequential circuits have one property in common – a well-defined ordering of the switching events must be imposed if the circuit is to operate correctly | все последовательностные схемы обладают одним общим свойством: для правильной работы схемы необходимо обеспечить строго определённый порядок переключений (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| another class of circuits | другой класс схем (ssn) |
| app specific integrated circuit | интегрированный канал приложений (ssn) |
| application specific integrated circuit | интегрированный канал приложений (ssn) |
| application specific integrated circuit | СИС (ssn) |
| application specific integrated circuit | специализированная заказная интегральная схема (см. ГОСТ Р МЭК 61508-4-2012 ssn) |
| application-specific integrated circuit | технология создания специализированных ИС на основе стандартных матриц логических элементов (ssn) |
| application-specific integrated circuit | ASIC-технология (ssn) |
| application-specific integrated circuit | специализированная ИС (на основе стандартных матриц логических элементов ssn) |
| application-specific integrated circuit cell | ячейка из библиотеки для ASIC-технологии (ssn) |
| application-specific integrated circuit cell | стандартная ячейка специализированной ИС (ssn) |
| array circuit | матричная схема (ssn) |
| array integration circuit | матричная интегральная схема (ssn) |
| astable circuits | автоколебательные схемы (ssn) |
| asynchronous circuit | асинхронная микросхема (последовательностная микросхема, которая срабатывает (становится активной) при любом изменении входных сигналов ssn) |
| asynchronous circuits with bounded delays | асинхронные схемы с ограниченными задержками (ssn) |
| AUX circuits configuration | конфигурация каналов AUX (ssn) |
| basic digital logic circuits | основные цифровые логические схемы (ssn) |
| basic direct circuit | основная прямая цепь (прямая цепь, связывающая вход управляющего объекта с выходом объекта управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| basic feedback circuit | основная цепь обратной связи (цепь обратной связи, связывающая выход объекта управления со входом управляющего объекта. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| be built from circuits | строиться на основе схем (ssn) |
| behavior of the circuit | поведение схемы (ssn) |
| binary adding circuit | двоичная схема сложения (ssn) |
| binary digits processed by digital circuits | двоичные числа, обрабатываемые в цифровых схемах (ssn) |
| brute-force circuit | грубая простая схема (ssn) |
| buffer integrated circuit | буферная интегральная схема (ssn) |
| buffer integration circuit | буферная интегральная схема (ssn) |
| built-in self-checking monitoring circuit | самопроверяемая схема встроенного контроля (ssn) |
| By definition, a fundamental-mode circuit such as a feedback sequential circuit does not have a clock to tell it when to sample its inputs | по определению, у схемы классического образца типа последовательностной схемы с обратной связью нет входа для подачи тактового сигнала, которым задавались бы моменты фиксации значений входных сигналов (см. "Digital Design – Principles & Practices" by John F. Wakerly Third Edition, 1999) |
| circuit activity | активность схемы (ssn) |
| circuit analysis and design | анализ и проектирование электронных схем (ssn) |
| circuit array | схема с однородной регулярной структурой (ssn) |
| circuit board assembly | блок печатных плат (ssn) |
| circuit breaker | автоматический размыкатель (Alex_Odeychuk) |
| circuit breaker pattern | шаблон автоматического выключения (Alex_Odeychuk) |
| circuit components | компоненты схемы (ssn) |
| circuit diagrams | коммутационные схемы (ssn) |
| circuit equivalence | эквивалентность схем (ssn) |
| circuit event | турнир (eligible for prizes in the circuit events vasuk) |
| circuit event | этап соревнований (eligible for prizes in the circuit events vasuk) |
| circuit for constructing a short intentional glitch on each rising edge of the clock | схема, генерирующая короткий импульс на каждом нарастающем фронте тактового сигнала (ssn) |
| circuit having two stable states | цепь, имеющая два устойчивых состояния (бистабильная схема ssn) |
| circuit having two stable states | схема, имеющая два устойчивых состояния (бистабильная схема ssn) |
| circuit inputs | сигналы на входах схемы (ssn) |
| circuit interconnection pattern | рисунок схемных соединений (ssn) |
| circuit-level gateway | шлюз уровня канала (ssn) |
| circuit-level gateway | шлюз сеансового уровня (работает на пятом уровне модели OSI или на транспортном (четвертом) TCP/IP уровне. Брандмауэры этого вида отслеживают процессы установления TCP-соединений и организацию сеансов обмена данными между оконечными машинами. Они позволяют определить легитимность каждой связи. При этом данные, передаваеимые во внешнюю сеть не содержат сведений об источнике передачи в защищаемой сети. Для повышения безопасности сети встроенные в маршрутизаторы брандмауэры, как правило, используют протокол NAT (Network Address Translation) ssn) |
| circuit pack installation | монтаж плат (ssn) |
| circuit pack setting | установка плат (ssn) |
| circuit protection device | устройство защиты схем (ssn) |
| circuit resource | канальный ресурс (ssn) |
| circuit restoration | восстановление схемы (ssn) |
| circuit restoration | восстановление цепи (ssn) |
| circuit's current state | текущее состояние схемы (ssn) |
| circuit topology | топология схемы (ssn) |
| circuit under test | тестируемая схема (ssn) |
| circuits that process binary digits | схемы, в которых происходит обработка двоичных цифр (ssn) |
| class of circuits | класс схем (ssn) |
| class of elements called multivibrator circuits | класс элементов, называемых мультивибраторами (ssn) |
| clocked circuits | тактируемые схемы (ssn) |
| code rate converting circuit | схема преобразования скоростей кодовых потоков (ssn) |
| combinational circuit synthesis | синтез комбинационных схем (ssn) |
| combinational circuits | комбинационные схемы (ssn) |
| combinational logic circuit | комбинационная логическая схема (ssn) |
| combinational logic circuit | КЛС (ssn) |
| combinational logic circuits | комбинационные логические схемы (ssn) |
| Combinational logic circuits, described earlier, have the property that the output of a logic block is only a function of the current input values, assuming that enough time has elapsed for the logic gates to settle | как обсуждалось ранее, комбинационные логические схемы обладают следующим свойством: выход логического блока является функцией только текущих входных значений, при этом предполагается, что прошло достаточно времени для установления режима логического элемента (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| combined state and output table that completely describes the operation of the circuit | объединённая таблица состояний и выхода, полностью описывающая работу схемы (ssn) |
| computation integrated circuit | вычислительная ИС (ssn) |
| computation integrated circuit | вычислительная интегральная схема (ssn) |
| computation integration circuit | вычислительная ИС (ssn) |
| computation integration circuit | вычислительная интегральная схема (ssn) |
| Computer Aided Circuit Engineering | компьютерная схемотехника (Jasmine_Hopeford) |
| computer circuit | схема вычислительного устройства (ssn) |
| computer circuit | компьютерная микросхема (ssn) |
| computer circuit | схема компьютера (ssn) |
| computer circuits | компьютерные микросхемы (ssn) |
| computer circuits and protocols | компьютерные микросхемы и протоколы (ssn) |
| computer methods for circuit analysis and design | машинные методы анализа и проектирования электронных схем (ssn) |
| computing integrated circuit | вычислительная ИС (ssn) |
| computing integrated circuit | вычислительная интегральная схема (ssn) |
| computing integration circuit | вычислительная ИС (ssn) |
| computing integration circuit | вычислительная интегральная схема (ssn) |
| configured circuit | сконфигурированный канал (ssn) |
| consecutive states of a sequential circuit | последовательные состояния последовательной схемы (ssn) |
| consecutive states of a sequential circuit | последовательные состояния последовательностной схемы (ssn) |
| converter circuit pack | плата преобразователя (ssn) |
| converting circuit | схема преобразования (ssn) |
| correct circuit | исправная схема (при моделировании ssn) |
| current value of the circuit inputs | совокупность значений сигналов на входах схемы (ssn) |
| current value of the circuit inputs | текущие значения сигналов на входах схемы (ssn) |
| custom integrated circuit | ИМС частного применения (интегральная микросхема (ИМС), изготовленная с учетом специфических требований заказчика и поставляемая только этому заказчику ssn) |
| custom integrated circuit | заказная ИМС (интегральная микросхема (ИМС), изготовленная с учетом специфических требований заказчика и поставляемая только этому заказчику ssn) |
| custom integrated circuit | интегральная микросхема частного применения (интегральная микросхема (ИМС), изготовленная с учетом специфических требований заказчика и поставляемая только этому заказчику ssn) |
| cyclic circuit | циклическая схема (т.ж. схема с обратными связями ssn) |
| data circuit terminating equipment | оконечное оборудование канала передачи данных (ssn) |
| data circuit-terminating equipment | оконечное оборудование линии передачи данных (ssn) |
| data circuit termination equipment | оконечное оборудование канала передачи данных (ssn) |
| data circuit transparency | прозрачность канала передачи данных (ssn) |
| data transmission circuit | линия передачи данных (ssn) |
| datapath circuits | схемы с информационными каналами (ssn) |
| degenerative trigger circuit | триггерная схема с отрицательной обратной связью (ssn) |
| degenerative trigger circuit | спусковая схема с отрицательной обратной связью (ssn) |
| design metrics of digital integrated circuits | метрики дизайна цифровых интегральных схем (ssn) |
| design metrics of digital integrated circuits | метрики проектирования цифровых интегральных схем (ssn) |
| design of testable logic circuits | проектирование тестопригодных логических схем (представлено в книге Р.Дж. Беннеттса ssn) |
| designing combinational circuits | проектирование комбинационных схем (ssn) |
| designing sequential logic circuits | разработка последовательностных логических схем (ssn) |
| digital circuits | цифровые схемы (ssn) |
| digital integrated circuits | цифровые интегральные схемы (ssn) |
| digital integrated circuits | цифровые ИС (ssn) |
| digital integrated circuits | ЦИС (ssn) |
| direct circuit | прямая цепь (упорядоченная в соответствии с направлением передачи воздействий или сигналов совокупность элементов системы управления, через которые передаются воздействия или сигналы от некоторого входа системы к некоторому её выходу. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| directed Hamilton-circuit problem | проблема ориентированного гамильтонова цикла (ssn) |
| discrete circuit | дискретная схема (ssn) |
| electrical circuits | электрические цепи (ssn) |
| elements called multivibrator circuits | элементы, называемые мультивибраторами (ssn) |
| feedback integrated circuit | интегральная схема обратной связи (ssn) |
| feedback integrated circuit | ИС обратной связи (ssn) |
| feedback integration circuit | ИС обратной связи (ssn) |
| feedback integration circuit | интегральная схема обратной связи (ssn) |
| feedback sequential-circuit analysis | анализ последовательностных схем с обратной связью (ssn) |
| feedback sequential-circuit design | проектирование последовательностных схем с обратной связью (ssn) |
| feedback sequential circuit structure | структура последовательностных схем с обратной связью (ssn) |
| feedback sequential circuit structure for Mealy and Moore machines | структура последовательностных схем с обратной связью в виде автоматов Мили и Мура (ssn) |
| feedback sequential circuits | последовательностные схемы с обратной связью (ssn) |
| Feedback sequential circuits are the most common example of fundamental-mode circuits | Последовательностные схемы с обратной связью являются самым распространённым примером схем классического образца (ssn) |
| form of digital integrated circuit | форма цифровых ИС (ssn) |
| form of digital integrated circuit | форма цифровых интегральных схем (ssn) |
| full custom application specific integrated circuit | полностью заказная СИС (см. IEC 61508-4:2010 и ГОСТ Р МЭК 61508-4-2012 ssn) |
| full custom application specific integrated circuit | полностью заказная специализированная интегральная схема (см. IEC 61508-4:2010 и ГОСТ Р МЭК 61508-4-2012 ssn) |
| fundamental-mode circuit such as a feedback sequential circuit | схема классического образца типа последовательностной схемы с обратной связью (ssn) |
| fundamental-mode circuits | схемы классического образца (ssn) |
| fuse/short-circuit protection | защита от короткого замыкания плавких предохранителей (ssn) |
| fuse/short-circuit protection status indicators | индикация состояния устройств защиты от короткого замыкания плавких предохранителей (см. IEC 61131-1 2003 ssn) |
| heating circuit | контур отопления (ssn) |
| heating circuit flow temperature | температура теплоносителя в контуре отопления (ssn) |
| heating circuit temperature | температура в контуре отопления (ssn) |
| in-circuit test | внутрисхемный тест (сокр. ICT ssn) |
| in-circuit test | испытание смонтированных печатных плат (ssn) |
| in-circuit testing | внутрисхемное тестирование (ssn) |
| in most programming languages, boolean operators perform short-circuit evaluation | в большинстве языков программирования булевы операторы выполняют упрощённые вычисления (см. "The Art of Readable Code" by Dustin Boswell, Trevor Foucher 2012) |
| in these circuits, the output not only depends upon the current values of the inputs, but also upon preceding input values | в этих схемах выход зависит не только от текущих значений на входах, но и от предшествовавших входных значений (см. Digital Integrated Circuits A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| input circuits | входные цепи (устройства обработки ssn) |
| input circuits on the processing unit | входные цепи устройства обработки (ssn) |
| integrated circuit array | матрица интегральной схемы (ssn) |
| integrated circuit development | разработка интегральной схемы (ssn) |
| integrated circuit interface | интерфейс интегральных схем (ssn) |
| integrated circuit manufacturer | изготовитель интегральных микросхем (предприятие, изготавливающее интегральные микросхемы ssn) |
| integrated circuit manufacturer | производитель интегральных схем (ssn) |
| integrated circuit memory | запоминающее устройство на интегральных схемах (ssn) |
| integrated circuit memory | память на интегральных схемах (ssn) |
| integrated circuit memory | ЗУ на ИС (ssn) |
| integrated circuit memory | ЗУ на интегральных схемах (ssn) |
| integrated circuit memory | память интегральной схемы (ssn) |
| integrated circuits | интегральные схемы (ssn) |
| integration circuit array | матрица интегральной схемы (ssn) |
| integration circuit development | разработка интегральной схемы (ssn) |
| inter-integrated circuit interface | межсхемный интерфейс интегральных схем (ssn) |
| level-sensitive circuit | чувствительная к уровню схема (к уровню сигнала ssn) |
| level-sensitive circuits | чувствительные к уровню схемы (ssn) |
| LFSR circuit | схема регистра сдвига с линейной обратной связью (ssn) |
| linear sequential circuit | линейная последовательностная схема (ssn) |
| linear sequential circuits | линейные последовательностные схемы (ssn) |
| logic circuits | логические схемы (ssn) |
| logic control circuit | логическая схема управления (ssn) |
| making the correct selection is getting increasingly important in modern digital circuits, and can have a great impact on performance, power, and/or design complexity | так что при разработке современных цифровых схем очень важно выбрать правильные составляющие, поскольку это может оказать существенное влияние на быстродействие, мощность и/или сложность разработки (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| manufactured circuit | произведённая схема (ssn) |
| maximum heating circuit temperature | максимальная температура в контуре отопления (ssn) |
| memory circuit | схема памяти (ssn) |
| micro circuit assembly | сборка микросхемы (ssn) |
| micro circuits assembly | сборка микросхем (ssn) |
| minimum clock period, required for proper operation of the sequential circuit | минимальный такт, требуемый для правильной работы последовательностной схемы (ssn) |
| minimum heating circuit temperature | минимальная температура в контуре отопления (ssn) |
| modern digital circuit | современная цифровая схема (ssn) |
| modern digital circuits | современные цифровые схемы (ssn) |
| module circuit board | печатная плата модуля (ssn) |
| monostable and astable circuits | моностабильные и автоколебательные схемы (ssn) |
| monostable circuits | моностабильные схемы (ssn) |
| monostable sequential circuit | последовательностная схема с одним устойчивым состоянием (ssn) |
| monostable sequential circuit | моностабильная последовательностная схема (ssn) |
| monostable sequential circuits | последовательностные схемы с одним устойчивым состоянием (ssn) |
| monostable sequential circuits | моностабильные последовательностные схемы (ssn) |
| motor starter circuit | схема пускового устройства электродвигателя (ssn) |
| non-bistable sequential circuit | небистабильная последовательностная схема (ssn) |
| non-bistable sequential circuits | небистабильные последовательностные схемы (ssn) |
| on-chip reset circuit | встроенная схема сброса (микроконтроллера ssn) |
| only short-circuit operations | единственные укороченные операции (ssn) |
| open circuit failsafe | безотказность в открытых цепях (ssn) |
| operation of the circuit | работа схемы (ssn) |
| optional circuit pack | дополнительная плата (ssn) |
| overloading a short-circuit operator | совмещение оператора, выполняющегося по укороченной схеме (ssn) |
| Overloading a short-circuit operator such as "and" does not imply that the function designated by the operator symbol will be invoked in a short-circuit manner | Совмещение оператора, выполняющегося по укороченной схеме, такого как "and", не подразумевает, что функция, обозначенная таким оператором, будет активироваться по такой же схеме (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| parallel circuit | схема с параллельным включением компонентов (схема, содержащая два или более компонентов, соединённых параллельно ssn) |
| parallel circuit | параллельное соединение (ssn) |
| parallel rectifier circuit | параллельная выпрямительная схема (ssn) |
| partially self-checking circuit | частично самопроверяемая схема (ssn) |
| pipelined circuit | схема конвейера (ssn) |
| pipelined circuit | конвейерная схема (ssn) |
| port circuit pack | портовая плата (ssn) |
| prefix circuit | префиксная схема (ssn) |
| processor circuit pack | плата процессора (ssn) |
| programmable speech-recognition circuit | программируемая схема распознавания речи (ssn) |
| programmed logic circuits | программируемые логические схемы (buraks) |
| proper operation of the sequential circuit | правильная работа последовательностной схемы (ssn) |
| reachability problem for asynchronous circuits with bounded delays | задача достижимости для асинхронных схем с ограниченными задержками (ssn) |
| reset circuit message | сообщение сброса канала (ssn) |
| reset circuit signal | сигнал сброса канала (ssn) |
| revolutionary new form of digital integrated circuit | новая революционная форма цифровых ИС (ssn) |
| revolutionary new form of digital integrated circuit | новая революционная форма цифровых интегральных схем (ssn) |
| self checking circuit | схема самоконтроля (ssn) |
| self-checking circuit | самопроверяемая схема (ssn) |
| self-timed circuit | самотактируемая схема (ssn) |
| self-timed circuit | схема с внутренней синхронизацией (ssn) |
| self-timed circuit | самосинхронная схема (ssn) |
| sequential-circuit design | проектирование последовательностных схем (ssn) |
| sequential-circuit design examples | примеры проектирования последовательностных схем (ssn) |
| sequential logic circuit | последовательностная логическая схема (из источника: Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić (2003): Yet virtually all useful systems require storage of state information, leading to another class of circuits called sequential logic circuits – В настоящее же время практически все полезные системы требуют запоминания информации о состоянии, т.е. требуется другой класс схем, называемых последовательностными логическими схемами ssn) |
| sequential logic circuits | последовательностные логические схемы (из источника: Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić (2003): Yet virtually all useful systems require storage of state information, leading to another class of circuits called sequential logic circuits – В настоящее же время практически все полезные системы требуют запоминания информации о состоянии, т.е. требуется другой класс схем, называемых последовательностными логическими схемами ssn) |
| shifty circuit | хитрая схема (ssn) |
| short-circuit | укороченный (Alex_Odeychuk) |
| short-circuit | выполняемый по сокращённой схеме (Alex_Odeychuk) |
| short-circuit | сокращённый (Alex_Odeychuk) |
| short-circuit | упрощённый (Alex_Odeychuk) |
| short-circuit | выполняемый по укороченной схеме (Alex_Odeychuk) |
| short-circuit | сокращённое вычисление (ssn) |
| short-circuit at output | короткое замыкание в цепи вывода (ssn) |
| short-circuit code | код сокращённого вычисления (ssn) |
| short-circuit control form | средство упрощённого управления ветвлениями (напр., в языке программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| short-circuit evaluation | упрощённое вычисление (ssn) |
| short-circuit evaluation | укороченная оценка (булевых выражений ssn) |
| short-circuit evaluation | сокращённое вычисление (ssn) |
| short-circuit logic | упрощённая логика (ssn) |
| short circuit logic | логика короткого замыкания (вычисления прекращаются, как только известен результат BezBashka) |
| short-circuit operations | укороченные операции (ssn) |
| short-circuit operator | оператор, выполняющийся по укороченной схеме (ssn) |
| simple circuit | простая схема (ssn) |
| simple circuits | простые схемы (ssn) |
| simple microcomputer memory circuit | схема памяти простого микрокомпьютера (ssn) |
| simple motor starter circuit | простая схема пускового устройства электродвигателя (ssn) |
| simulation program with integrated circuit emphasis | программа SPICE (ssn) |
| simulation program with integrated circuit emphasis | разработанная в Калифорнийском университете Беркли программа моделирования интегральных схем (ssn) |
| single sequential circuit | единая последовательностная схема (ssn) |
| software circuit | встраиваемый программный модуль (ssn) |
| software circuit | проф. программная интегральная схема (ssn) |
| some correspondence between the binary digits processed by digital circuits and real-life numbers, events, and conditions | некоторое соответствие между двоичными числами, обрабатываемыми в цифровых схемах, и числами, событиями и обстоятельствами, относящимися к реальному миру (ssn) |
| specialized software tool for printed-circuit design | специализированная программа проектирования электронных печатных плат (ssn) |
| speech-recognition circuit | схема распознавания речи (ssn) |
| star connected circuit | схема звёздного соединения (ssn) |
| star connection circuit | схема звёздного соединения (ssn) |
| state of a sequential circuit | состояние последовательной схемы (ssn) |
| Static memories are built using positive feedback or regeneration, where the circuit topology consists of intentional connections between the output and the input of a combinational circuit | для создания статической памяти применяется положительная обратная связь или регенерация, а топология схемы включает намеренное соединение выхода и входа комбинационной схемы (см. Digital Integrated Circuits A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| static sequential circuit | статическая последовательностная схема (ssn) |
| stepper motor circuit | схема управления шагового двигателя (ssn) |
| synthesis circuit | синтезированная схема (ssn) |
| systematic design of sequential circuits | системное проектирование последовательностных схем (ssn) |
| testable logic circuit | тестопригодная логическая схема (ssn) |
| testable logic circuits | тестопригодные логические схемы (ssn) |
| textual representation of the circuit | текстовое описание принципиальной схемы (ssn) |
| the most common example of fundamental-mode circuits | самый распространённый пример схем классического образца (ssn) |
| this circuit is similar to the cross-coupled inverter pair with NOR gates replacing the inverters | Данная схема похожа на схему из пары инверторов с перекрёстными обратными связями, в которой вместо инверторов использованы вентили НЕ-ИЛИ (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| time selection circuit | схема разделения сигналов во времени (ssn) |
| time sequence generation circuit | схема генерации временных последовательностей (ssn) |
| timebase circuit | схема временной развёртки (ssn) |
| timebase integrated circuit | ИС временной развёртки (ssn) |
| timebase integrated circuit | интегральная схема временной развёртки (ssn) |
| timebase integration circuit | ИС временной развёртки (ssn) |
| timebase integration circuit | интегральная схема временной развёртки (ssn) |
| timer circuit | хронирующая схема (ssn) |
| timer circuit | таймерная схема (ssn) |
| timing metrics for sequential circuits | временные метрики последовательностных схем (ssn) |
| validation and test of manufactured circuits | приёмочные испытания произведённых схем (ssn) |
| very high-speed integrated circuit hardware description language | язык VHDL (ssn) |
| very high-speed integrated circuit hardware description language | язык описания аппаратного обеспечения на быстродействующих ИС (ssn) |
| very simple pipelined circuit | очень простая схема конвейера (ssn) |
| very-high-speed integrated circuit | сверхбыстродействующая ИС (ssn) |
| very-high-speed integrated circuit hardware description language | язык описания аппаратного обеспечения на быстродействующих ИС (ssn) |
| very-high-speed integrated circuit hardware description language | язык VHDL (ssn) |
| virtual circuit configuration mode | режим конфигурации виртуального канала (ssn) |
| working circuit pack | рабочая плата (ssn) |
