Terms for subject Programming containing Button

English	Russian
action button	кнопка действий (напр., смарт-тегов в Microsoft Office ssn)
adding listeners to dynamically generated button	добавление приёмников к динамически сформированным кнопкам (ssn)
animated button	кнопка с анимацией (ssn)
animated push button	кнопка с анимацией (ssn)
app group button	кнопка группы приложений (ssn)
application group button	кнопка группы приложений (ssn)
broken Run button	неисправная кнопка запуска (Ivan1992)
button background	фон кнопки (ssn)
button bar	панель с кнопками (ssn)
Button Bar form guide layout	макет мастера заполнения форм Button Bar (ssn)
button bounce	дребезг контактов (кнопки ssn)
button bounce	дребезг контактов кнопки (ssn)
button editor	кнопочный редактор (ssn)
button grabbing	захват объекта с помощью мыши (ssn)
button icon	значок кнопки (ssn)
button icon	пиктограмма кнопки (ssn)
button icon	иконка кнопки (ssn)
button layout	макет кнопок (ssn)
3-button mouse	трёхкнопочная мышь (ssn)
button object	объект кнопки (ssn)
button object property	свойство объекта кнопки (ssn)
button press	нажатие кнопки (ssn)
button press	нажатие клавиши (мыши ssn)
button-press information	информация о нажатиях клавиш мыши (ssn)
button-press information	информация о нажатиях клавиш (напр., мыши ssn)
button property	свойство кнопки (ssn)
button release	отпускание клавиши (мыши ssn)
button-release information	информация об отпусканиях клавиш (напр., мыши ssn)
button-release information	информация об отпусканиях клавиш мыши (ssn)
button return status	возвращаемое состояние кнопки (ssn)
button's click	щелчок по кнопке (ssn)
button's click event	событие "щелчок по кнопке" (ssn)
button's click event	событие щелчка по кнопке (ssn)
button setting	настройка кнопок (ssn)
button status	состояние клавиш (мыши ssn)
button status	состояние кнопки (ssn)
button style	стиль кнопки (ssn)
button tap	нажатие кнопки (ssn)
button that will add the new task to the table	кнопка для включения введенной задачи в таблицу (ssn)
button the user selected	кнопка, выбранная пользователем (ssn)
button to set the power	кнопка включения питания (ssn)
button to start the system	кнопка запуска системы (ssn)
buttons and other controls	кнопки и другие средства управления (ssn)
cancel button	кнопка отмены (ssn)
clicker button	кнопка мыши (ssn)
clicking button	нажатие кнопки (ssn)
command button	кнопка задачи (на панели задач экрана дисплея ssn)
command button	кнопка управления (элемент интерфейса, используемый для активизации некоторого события ssn)
command button name	имя командной кнопки (ssn)
command button wizard	мастер командных кнопок (ssn)
configure discs button	кнопка настройки дисков (ssn)
configure disks button	кнопка настройки дисков (ssn)
confirm button	кнопка подтверждения (ssn)
creating a button bar	создание панели с кнопками (ssn)
current mouse button status	текущее состояние клавиш мыши (ssn)
data button	кнопка данных (ssn)
default button	кнопка, выбираемая по умолчанию (ssn)
default button	кнопка по умолчанию (выделенная командная кнопка, которая будет выбрана автоматически при нажатии клавиши Enter ssn)
Done button	кнопка "Готово"
dynamic button	динамическая кнопка (Alex_Odeychuk)
dynamically generated button	динамически сформированная кнопка (ssn)
effect of button bounce	влияние дребезга контактов (кнопки ssn)
effect of the button bounce	эффект дребезга контактов (кнопки ssn)
elevator button	кнопка лифта (ssn)
elevator button request	запрос от кнопки лифта (напр., в распределенной системе управления лифтами; см. Designing Concurrent , Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn)
feature button description	описание функциональных кнопок (ssn)
fill tool button	кнопка инструмента заливки (ssn)
floor button	кнопка этажа (напр., в распределенной системе управления лифтами ssn)
floor button request	запрос от кнопки этажа (напр., в распределенной системе управления лифтами ssn)
frame capture button	кнопка захвата кадра (ssn)
frame with canvas and buttons	фрейм с канвой и кнопками (используемый, напр., в программе имитации движения бильярдного шара с отскоками от границ окна ssn)
full power button	кнопка режима полной мощности (микроволновой печи ssn)
function/function block selection button	кнопка выбора функции / функционального блока
function/function block selection button on the tool bar	кнопка выбора функции / функционального блока на панели инструментов
get button-press information	получить информацию о нажатиях клавиш (мыши ssn)
get button-release information	получить информацию об отпусканиях клавиш (мыши ssn)
getting mouse button press information	получение информации о нажатиях клавиш мыши (ssn)
getting mouse button-press information	получение информации о нажатиях клавиш мыши (ssn)
getting mouse button-release information	получение информации об отпусканиях клавиш мыши (ssn)
getting mouse button release information	получение информации об отпусканиях клавиш мыши (ssn)
give the button a title	определение надписи на кнопке (ssn)
half power button	кнопка режима половинной мощности (микроволновой печи ssn)
handling a button's click event	обработка щелчка по кнопке (ssn)
HTML image button element	элемент HTML "кнопка с изображением" (ssn)
iconic toggle button	пиктографическая кнопка-переключатель (ssn)
image button	кнопка с изображением (ssn)
index of the button the user selected	индекс кнопки, выбранной пользователем (ssn)
initiate button	кнопка запуска (ssn)
invalid radio button group	недопустимая группа переключателей (ssn)
List Of Values button enables you to select from the existing documents	Кнопка List Of Values позволяет Вам выбрать из существующих документов (ssn)
menu of N radio-button menu items	меню из N элементов, представляющих собой переключатели (ssn)
menu of two radio-button menu items	меню с двумя элементами, представляющими собой переключатели (ssn)
mouse button press information	информация о нажатиях клавиш мыши (ssn)
mouse button-press information	информация о нажатиях клавиш мыши (ssn)
mouse button release information	информация об отпусканиях клавиш мыши (ssn)
mouse button-release information	информация об отпусканиях клавиш мыши (ssn)
mouse button status	состояние клавиш мыши (ssn)
phone button template	шаблон кнопок телефона (ssn)
pointer to the button	указатель на кнопку (ssn)
pointing device button	кнопка указывающего устройства (ssn)
port list button	кнопка списка портов (ssn)
power button	кнопка включения (ssn)
press-and-stick toggle button	"залипающая" кнопка-переключатель
pressing a button	щелчок на экранной кнопке (ssn)
prominent "Done" button	заметная кнопка "Готово" (ssn)
properties button	кнопка свойства (ssn)
pulsing button	пульсирующая кнопка (ssn)
push-button assembly	пульт с нажимными кнопками (ssn)
push-button switch	нажимной кнопочный выключатель (ssn)
radio button group	группа переключателей (ssn)
radio button object	объект переключателя (ssn)
radio button object property	свойство объекта переключателя (ssn)
radio button property	свойство переключателя (ssn)
radio button style	стиль переключателя (ssn)
register button	кнопка регистрации (ssn)
release the mouse button	отпускать кнопку мыши (ssn)
reset button	кнопка перезапуска (ssn)
reset button	аппаратный сброс (ssn)
reset button	кнопка перезагрузки системы (кнопка, располагающаяся обычно на лицевой или боковой панели системного блока ПК и позволяющая с помощью посылки сигнала сброса (reset signal) выполнить "тёплый" рестарт системы (warm boot ), когда не удаётся выполнить перезагрузку нажатием соответствующих клавиш (напр., Ctrl + Alt + Del). К сожалению, у многих современных моделей ПК и ноутбуков эта кнопка отсутствует и против глубокого зависания системы можно бороться только отключением питания ssn)
reset button object	объект кнопки сброса (ssn)
reset form button	кнопка очистки формы (ssn)
reset type button	кнопка сброса типа (ssn)
resource library title bar button	кнопка строки заголовка библиотеки ресурсов (ssn)
restart button	кнопка перезапуска (ssn)
resume button	кнопка возобновления (ssn)
right button click	щёлкать правой кнопкой (ssn)
right button click	щелчок правой кнопкой (ssn)
right button clicking	щелчок правой кнопкой (ssn)
right button double click	дважды щёлкать правой кнопкой (ssn)
right button double click	двойной щелчок правой кнопкой (ssn)
right button double clicking	двойной щелчок правой кнопкой (ssn)
right button doubleclick	дважды щёлкать правой кнопкой (ssn)
right button doubleclick	двойной щелчок правой кнопкой (ssn)
right button double-click	дважды щёлкать правой кнопкой (ssn)
right button double-click	двойной щелчок правой кнопкой (ssn)
right button doubleclicking	двойной щелчок правой кнопкой (ssn)
right button double-clicking	двойной щелчок правой кнопкой (ssn)
right button menu	контекстное меню (ssn)
right hand button	правая кнопка (ssn)
right mouse button click	щёлкать правой кнопкой мыши (ssn)
right mouse button click	щелчок правой кнопкой мыши (ssn)
right mouse button clicking	щелчок правой кнопкой мыши (ssn)
right mouse button option	опция контекстного меню (ssn)
sandbox button	кнопка включения тестового режима (ray-of-light)
scroll arrow button	кнопка со стрелкой прокрутки (ssn)
scroll button	кнопка прокрутки (ssn)
scrollarrow button	кнопка со стрелкой прокрутки (ssn)
scrolling arrow button	кнопка со стрелкой прокрутки (ssn)
selection button	кнопка выбора (ssn)
source button	исходная кнопка (ssn)
speed dial button	кнопка ускоренного набора (номера ssn)
speed dial button	кнопка быстрого дозвона (номера ssn)
speed dialing button	кнопка ускоренного набора (ssn)
speed dialing button	кнопка быстрого дозвона (ssn)
speed dialling button	кнопка ускоренного набора (ssn)
speed dialling button	кнопка быстрого дозвона (ssn)
steady-state animation for the pulsing button	повторяющаяся анимация пульсирующей кнопки (ssn)
subscription button	кнопка подписки (ssn)
Subscriptions and Recurring Payments Button Factories	фабрика кнопок подписок и регулярных платежей (ssn)
suitable button	соответствующая кнопка (ssn)
system alarm button	кнопка аварийной сигнализации системы (ssn)
task button	кнопка задач (ssn)
telephone button template	шаблон кнопок телефона (ssn)
text alignment button	кнопка выравнивания текста (ssn)
the user has pressed the cancel button	Пользователь нажал кнопку отмены (напр., микроволновой печи)
the user has pressed the full power button	Пользователь нажал кнопку режима полной мощности (микроволновой печи)
the user has pressed the half power button	Пользователь нажал кнопку режима половинной мощности
the user has pressed the start button	Пользователь нажал кнопку запуска (напр., микроволновой печи)
thumb button	кнопка ползунка (ssn)
thumb button position	позиция кнопки ползунка (ssn)
time service button	кнопка службы времени (ssn)
title bar button	кнопка строки заголовка (ssn)
types of events, including those generated by the mouse, the keyboard, and various GUI controls, such as a push button, scroll bar, or check box	типы событий, включая создаваемые мышью, клавиатурой и различными элементами управления GUI, такими как кнопка, полоса прокрутки или флажок (ssn)
UI button	кнопка пользовательского интерфейса (ssn)
UI button press	щелчок на кнопке пользовательского интерфейса (ssn)
Underneath all the button-pushing is a purely textual procedure – the browser reads some HTML, you type some text, the browser sends that to a server and reads some HTML back	за всеми этими щелчками на кнопках стоит чисто текстуальная процедура: браузер считывает HTML-код, вы вводите текст, браузер посылает его на сервер и снова считывает оттуда HTML-код
up and down buttons	кнопки этажа "вверх" и "вниз" (напр., в распределенной системе управления лифтами; см. Designing Concurrent , Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn)
various GUI controls, such as a push button, scroll bar, or check box	различные элементы управления GUI, такие как кнопка, полоса прокрутки или флажок (ssn)
virtual button	виртуальная кнопка (модель, используемая для определения функционального назначения кнопок мыши независимо от их числа ssn)
with neither button pressed, the motor could be running or stopped depending on what occurred last	если ни одна кнопка не нажата, электродвигатель должен быть включен или выключен в зависимости от того, в каком состоянии он находился до этого (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide)
workspace button	кнопка рабочей области (ssn)