| English | Russian |
| actuator with analog input | исполнительный привод с аналоговым входом (ssn) |
| actuator with analog input | сервопривод с аналоговым входом (ssn) |
| actuators with analog input | сервоприводы с аналоговым входом (ssn) |
| actuators with analog input | исполнительные приводы с аналоговым входом (ssn) |
| analog access method | метод аналогового доступа (ssn) |
| analog and digital signals | аналоговые и цифровые сигналы (ssn) |
| analog content | аналоговый контент (ssn) |
| analog counter | аналоговый счётчик (ssn) |
| analog indication | аналоговая индикация (ssn) |
| analog input card | аналоговая входная плата (ssn) |
| analog input cards | аналоговые входные платы (ssn) |
| analog input channel | аналоговый входной канал (ssn) |
| analog input module | модуль ввода аналоговых сигналов (ssn) |
| analog input modules | модули ввода аналоговых сигналов (ssn) |
| analog input signal | аналоговый входной сигнал (ssn) |
| analog input signals | аналоговые входные сигналы (ssn) |
| analog inputs | аналоговые входы (ПЛК ssn) |
| analog interfacing | аналоговый интерфейс (ssn) |
| analog link | аналоговый канал (ssn) |
| analog loopback | аналоговая петля обратной связи (напр., метод самотестирования модема (modem self-test), при котором тестовые данные поступают в передатчик, преобразуются в аналоговую форму, подаются по петле обратной связи через аналоговый вход в приёмник и снова преобразуются в цифровую форму ssn) |
| analog loopback | кольцевая проверка в аналоговом режиме (линии связи или канала передачи данных ssn) |
| analog mechanism | моделирующий механизм (ssn) |
| analog mechanisms | моделирующие механизмы (ssn) |
| analog or partly analog controls | моделирующее или частично моделирующее регулирование (ssn) |
| analog output module | модуль вывода аналоговых сигналов (ssn) |
| analog output modules | модули вывода аналоговых сигналов (ssn) |
| analog output signal | аналоговый выходной сигнал (ssn) |
| analog output signals | аналоговые выходные сигналы (ssn) |
| analog outputs | аналоговые выходы (ПЛК ssn) |
| analog parameter | аналоговый параметр (ssn) |
| analog phone user | пользователь аналоговых телефонов (ssn) |
| analog-related functions | функции аналоговых сигналов (ssn) |
| analog sensor | аналоговый датчик (ssn) |
| analog sensors | аналоговые датчики (ssn) |
| Analog sensors measure conditions which have a continuous range such as temperature, pressure, flow or liquid level | Аналоговые датчики измеряют состояния, характеризующиеся непрерывным диапазоном значений, такие как температура, давление, расход или уровень жидкости (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn) |
| analog set user | пользователь аналогового аппарата (ssn) |
| analog signal input module | модуль ввода аналоговых сигналов (ssn) |
| analog signal input modules | модули ввода аналоговых сигналов (ssn) |
| analog signal output module | модуль вывода аналоговых сигналов (ssn) |
| analog signal output modules | модули вывода аналоговых сигналов (ssn) |
| analog source | аналоговый источник (ssn) |
| analog telephone user | пользователь аналогового телефонного аппарата (ssn) |
| analog to digital audio processor | звуковой процессор аналог-цифра (ssn) |
| analog-to-digital converter controller | контроллер АЦП (ssn) |
| analog versus digital | соотношение между аналоговым и цифровым (ssn) |
| analog voice port | аналоговый голосовой порт (ssn) |
| busy analog set user | пользователь занятого аналогового телефонного аппарата (ssn) |
| common analog signal | типичный аналоговый сигнал (ssn) |
| common analog signals | типичные аналоговые сигналы (ssn) |
| conversion between analog and digital signals | преобразование аналоговых и цифровых сигналов (ssn) |
| data communications analog equipment | аналоговая аппаратура передачи данных (ssn) |
| data demultiplex analog equipment | аналоговая аппаратура демультиплексирования данных (ssn) |
| data demultiplexing analog equipment | аналоговая аппаратура демультиплексирования данных (ssn) |
| data multiplex analog equipment | аналоговая аппаратура мультиплексирования данных (ssn) |
| data multiplexing analog equipment | аналоговая аппаратура мультиплексирования данных (ssn) |
| data transmission analog multiplexor | аналоговый мультиплексор передачи данных (ssn) |
| data transmission analog net | аналоговая сеть передачи данных (ssn) |
| digital to analog converter | цифроаналоговый преобразователь (ЦАП; электронное устройство или микросхема, преобразующая двоичные числа (цифровые сигналы), поступающие обычно от процессора, в пропорциональные им электрические напряжения заданных уровней (т. е. в аналоговые сигналы). Используется, в частности, для генерации звуковых и видеосигналов в модемах, видеоадаптерах и устройствах автоматического управления ssn) |
| external analog connectivity | внешнее аналоговое подключение (ssn) |
| external analog sensor | внешний аналоговый датчик (ssn) |
| latched analog input | зафиксированный аналоговый ввод (ssn) |
| programmatic analog | программный аналог (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| random access memory digital-to-analog converter | ЦАП с ОЗУ (ssn) |
| sampling of analog signals | дискретизация аналоговых сигналов (ssn) |
