Terms for subject Programming containing A" branch

English	Russian
branch a folder	выполнять ветвление папки (в системе контроля версий Alex_Odeychuk)
create a branch of the code	создать ветку кода (Alex_Odeychuk)
create a pull request to the target branch	создать запрос на включение изменений в целевую ветку кода (русс. перевод "запрос на включение изменений" взят из кн.: Индрасири К., Курупу Д. gRPC: запуск и эксплуатация облачных приложений Go и Java для Docker и Kubernetes: Use the git cherry-pick operation to apply changes to another branch. A new topic branch will be created with the applied changes, and then you will be prompted to create a pull request to the target branch. Alex_Odeychuk)
create a release branch	создать ветку выпуска (financial-engineer)
create a selection branch	создание ветви выбора (ssn)
create a simultaneous branch	создание параллельной ветви (ssn)
create a simultaneous branch	создание совместной ветви (ssn)
develop a branch structure	разработать стратегию ветвления (financial-engineer)
end a selection branch	окончание ветви выбора (ssn)
end a simultaneous branch	окончание параллельной ветви (ssn)
end a simultaneous branch	окончание совместной ветви (ssn)
if you decide you need a branch	в случае принятия решения о необходимости создания ветки кода (в системе контроля версий Alex_Odeychuk)
in the absence of a branch	при отсутствии оператора ветвления (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
insert a branch left to the currently selected element	вставка ветви слева от выбранного элемента (ssn)
insert a branch right to the currently selected element	вставка ветви справа от выбранного элемента (ssn)
merge code from a child branch up to the parent branch	выполнить слияние из дочерней ветки кода в родительскую ветку кода (Alex_Odeychuk)
merge code from a child branch up to the parent branch	выполнять слияние изменений в исходном коде из дочерней ветки в родительскую ветвь кода (в системе контроля версий Alex_Odeychuk)
merge code from a parent branch to the child branch	выполнить слияние из родительской ветки кода в дочернюю ветку кода (Alex_Odeychuk)
merge code from a parent branch to the child branch	выполнять слияние изменений в исходном коде из родительской ветки в дочернюю ветку кода (в системе контроля версий Alex_Odeychuk)
set the priorities of a selection branch	настройки приоритетов ветви выбора (ssn)
start a selection branch	начало ветви выбора (ssn)
start a simultaneous branch	начало параллельной ветви (ssn)
start a simultaneous branch	начало совместной ветви (ssn)