Terms for subject Programming containing алгоритм

Russian	English
абстрактный алгоритм	abstract algorithm (Alex_Odeychuk)
адаптивный алгоритм	self-adaptive algorithm (ssn)
алгоритм ID3	iterative dichotomizer 3 algorithm (ssn)
алгоритм ID3	iterative dichotomizer (ssn)
алгоритм активизации	sensitization algorithm (ssn)
алгоритм аппроксимирующего типа	approximation algorithm (алгоритм оптимизации, генерирующий приемлемое, но не обязательно оптимальное решение. Часто употребляется как синоним эвристического алгоритма ssn)
алгоритм аутентификации и проверки целостности информации	secure hash algorithm (т.ж. алгоритм SHA ssn)
алгоритм балансировки нагрузки	load-balancing algorithm (ssn)
алгоритм балансировки нагрузки	load balancing algorithm (ssn)
алгоритм балансировки нагрузки	load balance algorithm (ssn)
алгоритм билета	ticket algorithm (ssn)
алгоритм бинаризации	binarisation algorithm (ssn)
алгоритм БМ	Boyer-Moore algorithm (ssn)
алгоритм Бойера-Мура	Boyer-Moore algorithm (ssn)
алгоритм Бойера-Мура-Гелила	BMG algorithm (ssn)
алгоритм Бойера-Мура-Гелила	BM-Galil algorithm (ssn)
алгоритм Бойера-Мура-Санди	BM-Sunday algorithm (ssn)
алгоритм Бойера-Мура-Хоспула	BM-Horspool algorithm (ssn)
алгоритм быстрого объединения	quick-union algorithm (ssn)
алгоритм быстрого объединения со сжатием пути	quick-union algorithm with path compression (ssn)
алгоритм быстрой свёртки Агарвала-Кули	fast convolution Agarval-Cooley algorithm (ssn)
алгоритм быстрой свёртки Агарвала-Кули	Agarval-Cooley algorithm (ssn)
алгоритм быстрой сортировки	quicksort algorithm (ssn)
алгоритм верификации моделей для LTL	LTL model checking algorithm (ssn)
алгоритм верификации моделей для CTL	CTL model checking algorithm (ssn)
алгоритм ветвей и отсечений	branch-and-prune algorithm (handles the continuous domain; IBM Alex_Odeychuk)
алгоритм взвешенного быстрого объединения	weighted quick-union algorithm (ssn)
алгоритм видеосжатия	video compression (ssn)
алгоритм D-воздействия	algorithm of the D action (ssn)
Алгоритм D-воздействия содержит запаздывание, которое может быть назначено входу "время запаздывания D-воздействия"	the algorithm of the D action includes a time lag that can be assigned at the "time lag of the derivative action" input
алгоритм выбора	election algorithm (ssn)
алгоритм выбора	selection algorithm (ssn)
алгоритм выбора лидера	leader election algorithm (ssn)
алгоритм выбора назначенного маршрутизатора	designated router election algorithm (ssn)
алгоритм выбора наилучшего маршрута	bestroute algorithm (ssn)
алгоритм выбора оптимального маршрута	bestroute algorithm (ssn)
алгоритм выбора оптимального маршрута	best route algorithm (ssn)
алгоритм выборки сообщений	digest algorithm (ssn)
алгоритм вывода типов	type inference algorithm (Alex_Odeychuk)
алгоритм вывода типов Дамаса-Милнера	Damas-Milner type inference algorithm (Alex_Odeychuk)
алгоритм выдачи рекомендаций	recommendation algorithm (ssn)
алгоритм высокой сложности	sophisticated algorithm (Alex_Odeychuk)
алгоритм выставления флагов	mark and sweep (Alex_Odeychuk)
алгоритм вычисления	algorithm for computing (ssn)
алгоритм вычисления верхней границы	upper bound algorithm (ssn)
алгоритм вычисления максимальной задержки	maximum delay algorithm (ssn)
алгоритм вычисления минимальной задержки	minimum delay algorithm (ssn)
алгоритм вычисления наибольшей бисимуляции	algorithm for computing the largest bisimulation (ssn)
алгоритм вычисления пересечения	algorithm for computing intersection (ssn)
алгоритм вычисления ЦИК	CRC algorithm (ssn)
алгоритм вычисления циклического избыточного кода	CRC algorithm (ssn)
алгоритм графической операции	graphics algorithm (ssn)
алгоритм двухключевого шифрования	asymmetric encryption algorithm (ssn)
алгоритм Деккера	Dekker's algorithm (метод, используемый в многопоточном программировании для взаимного исключения. Позволяет двум потокам за счет общей памяти совместно использовать один ресурс ssn)
алгоритм деривации	derivation algorithm (Gaist)
алгоритм динамического программирования	dynamic-programming algorithm (ssn)
алгоритм Диффи-Хеллмана	Diffie-Hellman algorithm (ssn)
алгоритм для биржевой торговли	trading algorithm (Alex_Odeychuk)
алгоритм для графических процессоров	GPU algorithm (Alex_Odeychuk)
алгоритм для произвольной функции расстояния	general distance-based algorithm (ssn)
алгоритм для разрешения относительных ссылок с точки зрения контекста	algorithm for resolving relative references in terms of contexts (ssn)
алгоритм для реализации цифровой подписи	Digital Signature Algorithm (федеральный стандарт шифрования с открытым ключом. Длина ключа варьируется от 512 до 1024 бит. Разработан NIST в 1991 г., используется в стандарте DSS. Версия алгоритма DSA для шифрования в эллиптических кривых (ECC) называется EC-DSA ssn)
алгоритм доставки	delivery logic (ssn)
алгоритм доступа к данным	data access logic (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk)
алгоритм древовидного поиска	treesearch algorithm (ssn)
алгоритм древовидного поиска	tree search algorithm (ssn)
алгоритм "дырявое ведро"	leaky bucket algorithm (алгоритм организации связи, при котором в случае перегрузки линии отбрасываются абоненты с наихудшим качеством связи ssn)
алгоритм жёсткого реального времени	hard real-time algorithm (в алгоритме, который относится к классу алгоритмов жесткого реального времени, все времена обработки должны каждый раз гарантироваться и соблюдаться, иначе алгоритм не будет правильно и своевременно выполняться Alex_Odeychuk)
алгоритм, зависящий от параметра	parameter-dependent logic (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
алгоритм замещения блока данных с наиболее длительным отсутствием обращений	least recently used algorithm (напр., в кэше ssn)
алгоритм замещения блока данных с наименьшей частотой обращений	least frequently used algorithm (напр., в кэше ssn)
алгоритм замещения наименее востребованной страницы	least recently used page replacement algorithm (ssn)
алгоритм замещения страниц	page replacement algorithm (ssn)
алгоритм запуска	startup algorithm (ssn)
алгоритм "зонд-эхо"	probe/echo algorithm (парадигма взаимодействия процессов в распределенных программах. Зонд используется для рассылки информации от одного процесса всем остальным, а эхо – для сбора информации ssn)
алгоритм искания	hunt algorithm (ssn)
алгоритм итеративного углубления	iterative deepening algorithm (ssn)
алгоритм КМП	KMP algorithm (ssn)
алгоритм КМП	Knuth-Morris-Pratt algorithm (ssn)
алгоритм Кнута-Морриса-Пратта	KMP algorithm (ssn)
алгоритм Кнута-Морриса-Пратта	Knuth-Morris-Pratt algorithm (ssn)
алгоритм Кнута-Морриса-Пратта-Ханката	KMP-Hancart algorithm (ssn)
алгоритм Кнута-Морриса-Пратта-Ханката	KMPH algorithm (ssn)
алгоритм количественного анализа	quantitative algorithm (ssn)
алгоритм кольца с маркерами	token-ring algorithm (ssn)
алгоритм компенсации движения	motion-compensation algorithm (сравнение кадра видеоизображения с предыдущим и ввод только изменившейся части данных ssn)
алгоритм компенсации движения объекта	motion-compensation algorithm (ssn)
алгоритм компенсации перемещения	motion-compensation algorithm (ssn)
алгоритм компенсации перемещения объекта	motion-compensation algorithm (реализующий сравнение кадра видеоизображения с предыдущим и ввод только изменившейся части данных ssn)
алгоритм конвейерных вычислений	pipeline algorithm (ssn)
алгоритм: конечное множество точно определённых правил для решения конкретной задачи в определённое количество операций	algorithm: A finite set of well-defined rules for the solution of a problem in a finite number of operations (см. IEC 61499-1 ssn)
алгоритм копирования битового блока	blit (ssn)
алгоритм копирования битового блока	bitBLT (ssn)
алгоритм копирования битового блока	bit block transferring (ssn)
алгоритм копирования битового блока	bit block transfer (ssn)
алгоритм, который пытаемся распараллелить	algorithm we attempt to parallelize (microsoft.com Alex_Odeychuk)
алгоритм Кули-Тьюки	Cooley-Tuckey algorithm (быстрого преобразования Фурье ssn)
алгоритм кэширования	caching algorithm (ssn)
алгоритм кэширования	cache algorithm (ssn)
алгоритм ламинарной трассировки	push-and-shove algorithm (ssn)
алгоритм локального сжатия	local compression algorithm (ssn)
алгоритм Майерса	Myers' algorithm (ssn)
алгоритм макета	layout algorithm (ssn)
алгоритм Мак-Крейта	McCreight's algorithm (ssn)
алгоритм Маркова	Markov algorithm (ssn)
алгоритм метрики канала	link metric algorithm (ssn)
алгоритм минимизации числа состояний детерминированного конечного автомата	algorithm for minimizing the states of a DFA (ssn)
алгоритм минимизации числа состояний ДКА	algorithm for minimizing the states of a DFA (ssn)
алгоритм монотонных частот	rate-monotonic algorithm (ssn)
алгоритм монотонных частот	rate monotonic algorithm (в теории планирования в реальном времени ssn)
алгоритм на графах	graph-based algorithm (Alex_Odeychuk)
алгоритм на основе порождающего правила	production rule based algorithm (ssn)
алгоритм на основе правила вида условие-действие	production rule based algorithm (ssn)
алгоритм Нагла	Nagle algorithm (служит для уменьшения – во избежание перегрузки – числа маленьких пакетов, тиниграмм (tinygramm), проходящих по локальным (LAN) и глобальным сетям; описан в RFC 896, предусматривает группирование-накопление исходящих тиниграмм данных до момента получения подтверждения о доставке ранее посланного первого подобного пакета. После этого накопленные данные отправляются одним TCP-сегментом. Красота алгоритма в том, что он сам настраивает временные характеристики: чем быстрее придёт подтверждение, тем быстрее будут отправлены данные; таким образом обеспечивается более эффективное использование ресурсов TCP-сети ssn)
алгоритм Нагла	Nagle's algorithm (служит для уменьшения – во избежание перегрузки – числа маленьких пакетов, тиниграмм (tinygramm), проходящих по локальным (LAN) и глобальным сетям; описан в RFC 896, предусматривает группирование-накопление исходящих тиниграмм данных до момента получения подтверждения о доставке ранее посланного первого подобного пакета. После этого накопленные данные отправляются одним TCP-сегментом. Красота алгоритма в том, что он сам настраивает временные характеристики: чем быстрее придёт подтверждение, тем быстрее будут отправлены данные; таким образом обеспечивается более эффективное использование ресурсов TCP-сети ssn)
алгоритм, назначающий более высокий приоритет процессам с более коротким периодом	algorithm for assigning higher priorities to processes with shorter periods (ssn)
алгоритм назначения	allocation algorithm (ssn)
алгоритм наращивания областей	region growing algorithm (ssn)
алгоритм неконтролируемого обучения	unsupervised training algorithm (ssn)
алгоритм нескольких читателей и писателей	multiple readers and writers algorithm (ssn)
алгоритм нескольких читателей и писателей	multiple readers and writers (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
алгоритм нескольких читателей и писателей: алгоритм, позволяющий нескольким читателям одновременно обращаться к разделяемому хранилищу данных. При этом доступ писателей к хранилищу остаётся взаимно исключающим	multiple readers and writers: An algorithm that allows multiple readers to access a shared data repository concurrently. However, writers must have mutually exclusive access to update the data repository (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
алгоритм неуправляемого обучения	unsupervised training algorithm (напр., искусственной нейронной сети ssn)
алгоритм обработки данных высокой сложности	sophisticated data processing algorithm (Alex_Odeychuk)
алгоритм обработки событий	event processing algorithm (Alex_Odeychuk)
алгоритм обработки строк	string-processing algorithm (ssn)
алгоритм обработки таблиц	table handling algorithm (ssn)
алгоритм обработки числовых данных	number-crunching algorithms (InfoWorld Alex_Odeychuk)
алгоритм обратного поиска	backward search algorithm (ssn)
алгоритм обратного распространения	backpropagation algorithm (ssn)
алгоритм обратного распространения	back propagation of error algorithm (ssn)
алгоритм обратного распространения во времени	backpropagation through time (для обучения нейронных сетей ssn)
алгоритм обратного распространения ошибок	back propagation of error algorithm (для обучения нейронных сетей ssn)
алгоритм обратного распространения ошибок во времени	backpropagation through time (для обучения нейронных сетей ssn)
алгоритм обратного распространения ошибок для обучения нейронной сети	backpropagation learning rule (ssn)
алгоритм обратной записи	write back algorithm (ssn)
алгоритм обратной записи	writeback algorithm (ssn)
алгоритм обхода	traversal algorithm (ssn)
алгоритм обхода бинарного дерева	traversal algorithm for a binary tree (ssn)
алгоритм обхода графа	graph traversal algorithm (ssn)
алгоритм обхода с отложенной выборкой	postorder traversal algorithm (ssn)
алгоритм обхода с порядковой выборкой	inorder traversal algorithm (ssn)
алгоритм обхода с предварительной выборкой	preorder traversal algorithm (ssn)
алгоритм одиночной связи	single-link algorithm (в информационном поиске ssn)
алгоритм однократного прохода	single-pass algorithm (ssn)
алгоритм оперативного планирования	scheduling algorithm (ssn)
алгоритм, описанный в терминах намерений	intent-oriented algorithm (Alex_Odeychuk)
алгоритм определения компонент двусвязности	biconnected component algorithm (ssn)
алгоритм определения типов	type-inferencing algorithm (ssn)
алгоритм определения типов данных	type-inferencing algorithm (ssn)
алгоритм отжига	simulated annealing algorithm (ssn)
алгоритм отжига	annealing algorithm (для обучения нейронных сетей ssn)
алгоритм отката с возвратом	backoff algorithm (ssn)
алгоритм оценивания	evaluator (ssn)
алгоритм оценивания при нулевой априорной информации	flat pre-estimator (напр., спектра сигнала ssn)
алгоритм оценивания формы спектра сигнала на основе априорной информации	spectrum pre-estimator (ssn)
алгоритм параллельной обработки	concurrent algorithm (IBM Alex_Odeychuk)
алгоритм параллельной обработки	parallel algorithm (в программировании – алгоритм, части которого, в отличие от традиционного последовательного алгоритма (serial algorithm, sequential algorithm ), могут выполняться параллельно на многих различных процессорах, а в конце объединяются для получения результата вычислений ssn)
алгоритм параллельной обработки данных	parallel processing algorithm (Alex_Odeychuk)
алгоритм параллельной сортировки	parallel sort algorithm (ssn)
алгоритм параллельной сортировки	parallel sorting algorithm (ssn)
алгоритм параллельных вычислений	parallel algorithm (ssn)
алгоритм первоочередного обслуживания запросов с наиболее ранним заданным сроком исполнения	earliest-deadline-first algorithm (ssn)
алгоритм передачи	forwarding algorithm (ssn)
алгоритм передачи маркера	token-passing algorithm (схема взаимодействия процессов в распределенной программе, использующая маркеры для передачи разрешения или сбора информации о глобальном состоянии ssn)
алгоритм пирамидальной сортировки	heapsort sorting algorithm (ssn)
алгоритм пирамидальной сортировки	heapsort algorithm (ssn)
алгоритм Питерсона	Peterson's algorithm (переводят также Петерсона ssn)
алгоритм подбора	fitting algorithm (ssn)
алгоритм подбора кривой	curvefitting algorithm (ssn)
алгоритм пользовательского взаимодействия	user interaction algorithm (Alex_Odeychuk)
алгоритм пометок	mark and sweep (owant)
алгоритм поразрядной сортировки	radix sorting algorithm (ssn)
алгоритм последовательной сортировки	sequential sorting algorithm (ssn)
алгоритм последовательной сортировки на одном процессоре	one-processor sequential sorting algorithm (ssn)
алгоритм последовательности	sequential algorithm (ssn)
алгоритм последующей обработки данных	post-processing logic (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
алгоритм построчного построения изображения	scan line algorithm (ssn)
алгоритм построчного построения изображения	scanline algorithm (ssn)
алгоритм построчной маркировки	row-by-row labeling algorithm (ssn)
алгоритм предварительного чтения	read-ahead algorithm (Alex_Odeychuk)
алгоритм предварительной выборки	prefetch algorithm (ssn)
алгоритм предварительной выборки	pre-fetch algorithm (ssn)
алгоритм предварительной выборки	pre fetch algorithm (ssn)
алгоритм предварительной обработки данных	preprocessing logic (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
алгоритм приведения автомата	automaton reduction algorithm (ssn)
алгоритм приоритетного планирования	priority scheduling algorithm (ssn)
алгоритм приоритетного планирования с вытеснением	priority preemption scheduling algorithm (ssn)
алгоритм прогнозирования	predictive algorithm (ssn)
алгоритм прогнозирования переходов	branch prediction algorithm (ssn)
алгоритм просеивания	sieving algorithm (ssn)
алгоритм прямого поиска	forward search algorithm (ssn)
алгоритм, работающий в реальном масштабе времени	on-line algorithm (ssn)
алгоритм, работающий по принципу адаптивного улучшения	AdaBoost algorithm (wikipedia.org атир)
алгоритм разбиения на уровни	levelization algorithm (ssn)
алгоритм разбиения области	area subdivision algorithm (ssn)
алгоритм разрешения	decision algorithm (ssn)
алгоритм разрыва узла	tie-breaker algorithm (ssn)
алгоритм расщепления горизонта	split horizon algorithm (ssn)
алгоритм расщепления нейронов	splitting algorithm (для обучения искусственной нейронной сети ssn)
алгоритм, реализуемый контроллером	controller logic (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
алгоритм, реализуемый программой	program intent (ssn)
алгоритм реального времени	real-time algorithm (Alex_Odeychuk)
алгоритм регулирования	regulating algorithm (ssn)
алгоритм Ривеста-Шамира-Адлемана	Rivest-Shamir-Adleman algorithm (ssn)
алгоритм с асимметричным ключом	asymmetric key algorithm (ssn)
алгоритм с возможностью параллельного выполнения операций	parallel algorithm (ssn)
алгоритм с временем исполнения n!	algorithm with n! running time (ssn)
алгоритм с закрытым ключом	secret key algorithm (ssn)
алгоритм с итеративным углублением	iterative-deepening algorithm (ssn)
алгоритм с квадратичным временем	quadratic-time algorithm (исполнения ssn)
алгоритм с массовым параллелизмом	massively parallel algorithm (Alex_Odeychuk)
алгоритм с открытым ключом	public key algorithm (ssn)
алгоритм с отложенными вычислениями	lazy algorithm (Alex_Odeychuk)
алгоритм с отсечением по времени	anytime algorithm (возвращает допустимое решение, даже если прерывается в любой момент времени sas_proz)
алгоритм с параллелизмом на уровне данных	data-parallel algorithm (ssn)
алгоритм с параллелизмом по данным	data-parallel algorithm (Alex_Odeychuk)
алгоритм с последовательным выполнением операций	sequential algorithm (ssn)
алгоритм с сокращением избыточных нейронов в скрытых слоях	pruning algorithm (алгоритм обучения искусственной нейронной сети ssn)
алгоритм с сомнительной сходимостью	algorithm of doubtful convergence (ssn)
алгоритм самовосстановления	self-healing algorithm (ssn)
алгоритм самовосстановления	selfhealing algorithm (ssn)
алгоритм самовосстановления	self healing algorithm (ssn)
алгоритм самообучения	unsupervised training algorithm (ssn)
алгоритм сборки мусора	garbage collection algorithm
алгоритм символьной верификации моделей для LTL	LTL symbolic model checking algorithm (Linear Temporal Logic ssn)
алгоритм символьной верификации моделей для CTL	CTL symbolic model checking algorithm (Computation Tree Logic ssn)
алгоритм симметричного шифрования	symmetric encryption algorithm (ssn)
алгоритм согласования	compliance algorithm (ssn)
алгоритм согласования	agreement algorithm (ssn)
алгоритм согласования ключей	keys agreement algorithm (ssn)
алгоритм согласования ключей	key agreement algorithm (ssn)
алгоритм согласованного выделения	allocation compliance algorithm (ssn)
алгоритм создания макетов Grid	Grid layout algorithm (ssn)
алгоритм создания шума Перлина	Perlin noise generation algorithm (ssn)
алгоритм состояния канала	link state algorithm (ssn)
алгоритм спорадического сервера	sporadic server algorithm (ssn)
алгоритм сравнения	match algorithm (ssn)
алгоритм сравнения с порогом вдоль выделяемого контура	EGT algorithm (ssn)
алгоритм стандартной библиотеки шаблонов	STL algorithm (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
алгоритм стохастического выравнивания	error diffusion algorithm (ssn)
алгоритм считывания данных	read algorithm (ssn)
алгоритм считывания и записи данных	read-write algorithm (ssn)
алгоритм табулирования	tabling algorithm (Alex_Odeychuk)
алгоритм Тарьяна поиска в глубину с возвратом	Tarjan depth first search algorithm (ssn)
алгоритм типа "зонд-эхо"	probe/echo algorithm (ssn)
алгоритм типа "кнут и пряник"	driver reinforcement (напр., для обучения нейронных сетей ssn)
алгоритм типа "колесо времени"	time-wheel algorithm (ssn)
алгоритм типа "разделяй и властвуй"	divide-and-conquer algorithm (ssn)
алгоритм трансляции LTL в автоматы	algorithm for translating LTL into automata (ssn)
алгоритм Турбо-БМ	Turbo-BM algorithm (ssn)
алгоритм Турбо-Бойера-Мура	Turbo-BM algorithm (ssn)
алгоритм Укконена	Ukkonen's algorithm (ssn)
алгоритм Укконена-Майерса	Ukkonen-Myers algorithm (ssn)
алгоритм Укконена-Майерса, используемый для вычисления расстояния между строками	Ukkonen-Myers string-distance algorithm (ssn)
алгоритм упорядочения	sort algorithm (тж. алгоритм сортировки; каждый алгоритм сортировки можно отнести к одному из трёх базовых методов: перестановка элементов, их отбор и вставка ssn)
алгоритм упорядочения	sorting algorithm (тж. алгоритм сортировки; каждый алгоритм сортировки можно отнести к одному из трёх базовых методов: перестановка элементов, их отбор и вставка ssn)
алгоритм упорядочения	sequencing algorithm (ssn)
алгоритм управляемого обучения	supervised training algorithm (напр., искусственной нейронной сети ssn)
алгоритм усовершенствованного динамического отображения	dynamic map advance algorithm (ssn)
алгоритм ARLL, усовершенствованный алгоритм сжатия данных с использованием кодирования по сериям ограниченной длины	advanced run-length limited encoding (ssn)
алгоритм фазовой автоподстройки частоты	phase locking algorithm (ssn)
алгоритм Фарача	Farach's algorithm (ssn)
алгоритм фиксированной средней точки	fixed midpoint algorithm (ssn)
алгоритм функционирования автоматизированной системы	AS operation algorithm (алгоритм, задающий условия и последовательность действий компонентов автоматизированной системы при выполнении ею своих функций. См. ГОСТ 34.003-90 ssn)
алгоритм функционирования автоматизированной системы	automated system operation algorithm (алгоритм, задающий условия и последовательность действий компонентов автоматизированной системы при выполнении ею своих функций. См. ГОСТ 34.003-90 ssn)
алгоритм функционирования АС	AS operation algorithm (ssn)
алгоритм функционирования АС	automated system operation algorithm (ssn)
алгоритм Ханта-Шиманского	HS algorithm (ssn)
алгоритм Ханта-Шиманского	Hunt-Szymanski algorithm (ssn)
алгоритм хэширования	hash coding algorithm (ssn)
алгоритм хэширования	hash-coding algorithm (ssn)
алгоритм хэширования	hashcoding algorithm (ssn)
алгоритм хэширования	hashing algorithm (класс алгоритмов, обеспечивающих быстрый доступ к данным, различаемым по некоторому ключевому значению (key value), напр., по имени человека или имени файла; это ключевое значение преобразуется хэш-функцией в число, используемое как индекс для хэш-таблицы, где содержатся указатели на реальные записи данных. Эффективный алгоритм должен иметь хэш-функцию, распределяющую ключи и элементы данных широко и равномерно, причём не требуя чрезмерного увеличения размера хэш-таблицы. В частном случае, в отличие от шифрования, необратимая функция, используемая для защиты паролей от просмотра. Например, MD5 password hash algorithm – алгоритм хэширования паролей в шифре MD5 ssn)
алгоритм хэширования паролей в шифре MD5	MD5 password hash algorithm (см. hashing algorithm ssn)
алгоритм хэширования с ключами	keyed hash coding algorithm (ssn)
алгоритм хэширования с ключами	keyed hashcode algorithm (ssn)
алгоритм хэширования с ключами	keyed hashcoding algorithm (ssn)
алгоритм хэширования с ключами	keyed hash code algorithm (ssn)
алгоритм хэш-кодирования	hash-coding algorithm (ssn)
алгоритм целочисленного умножения	integer multiplication algorithm (ssn)
алгоритм цифровой обработки сигналов	digital signal processing algorithm (ssn)
алгоритм Эмерсона-Ли	Emerson and Lei algorithm (ssn)
алгоритм эталонирования камеры	camera calibration algorithm (ssn)
алгоритмы бинарных деревьев	binary-tree algorithms (ssn)
алгоритмы верификации моделей для формул LTL	algorithms for LTL model checking (ssn)
алгоритмы верификации моделей для формул CTL	algorithms for CTL model checking (ssn)
алгоритмы верификации моделей для формул CTL и для формул LTL	algorithms for CTL model checking, LTL model checking (ssn)
алгоритмы верификации моделей для формул CTL и для формул LTL, а также проверки включения временных омега-автоматов	algorithms for CTL model checking, LTL model checking, and testing inclusion between timed omega automata (ssn)
алгоритмы вычисления	algorithms for computing (ssn)
алгоритмы вычисления количественных временных характеристик	algorithms to compute quantitative timing information (ssn)
алгоритмы вычисления множества достижимых состояний	algorithms for computing the set of reachable states (ssn)
алгоритмы вычисления множества достижимых состояний для систем с конечным числом состояний	algorithms for computing the set of reachable states of a finite-state system (ssn)
алгоритмы вычисления расстояния между строками	string distance algorithms (ssn)
алгоритмы динамического планирования	dynamic scheduling algorithms (ssn)
алгоритмы динамического программирования	dynamic-programming algorithms (ssn)
алгоритмы для сортирующих деревьев	algorithms on heaps (ssn)
алгоритмы для эмуляции графов	simulating graph algorithms (ssn)
алгоритмы замещения	replacement algorithms (ssn)
алгоритмы замещения страниц	page replacement algorithms (ssn)
алгоритмы исключающего чтения	exclusive read algorithms (ssn)
алгоритмы исключающего чтения и записи	exclusive read and write algorithms (ssn)
алгоритмы исключающей записи	exclusive write algorithms (ssn)
алгоритмы, использующие бинарные векторы	bit-vector algorithms (ssn)
алгоритмы количественного анализа	quantitative algorithms (ssn)
алгоритмы конвейерных вычислений	pipeline algorithms (ssn)
алгоритмы на графах	graph algorithms (ssn)
алгоритмы обхода	traversal algorithms (ssn)
алгоритмы обхода в глубину и по уровням	depth-first and breadth-first traversal algorithms (ssn)
алгоритмы однократного прохода	single-pass algorithms (ssn)
алгоритмы однократного прохода с доступом только для записи	single-pass, write-only algorithms (ssn)
алгоритмы однократного прохода с доступом только для чтения	single-pass, read-only algorithms (ssn)
алгоритмы параллельного чтения	concurrent read algorithms (ssn)
алгоритмы параллельного чтения и записи	concurrent read and write algorithms (ssn)
алгоритмы параллельной записи	concurrent write algorithms (ssn)
алгоритмы, параллельные по данным	data parallel algorithms (ssn)
алгоритмы передачи маркера	token-passing algorithms (ssn)
алгоритмы подсчёта условий	condition counting algorithms (ssn)
алгоритмы приближённого сравнения	algorithms that compute approximate matches (ssn)
алгоритмы приближённого сравнения с паттернами	approximate pattern-matching algorithms (ssn)
алгоритмы прогнозирования переходов	branch prediction algorithms (ssn)
алгоритмы разрешения	decision algorithms (напр., проверки пустоты и конечности регулярных языков, а также проверки принадлежности к регулярному языку ssn)
алгоритмы решения задач квадратичного программирования	routines for quadratic programming problems (Alex_Odeychuk)
алгоритмы с квадратичным временем	quadratic-time algorithms (исполнения ssn)
алгоритмы сравнения с образцом	matching algorithms (ssn)
алгоритмы считывания данных	read algorithms (ssn)
алгоритмы считывания и записи данных	read-write algorithms (ssn)
алгоритмы типа "зонд-эхо"	probe/echo algorithms (ssn)
алгоритмы формальной верификации	formal verification algorithms (ssn)
алгоритмы функционирования	operation algorithms (ssn)
базовые алгоритмы	basic algorithms (ssn)
базовые алгоритмы считывания и записи данных	basic read-write algorithms (ssn)
базовый алгоритм	underlying algorithm (Alex_Odeychuk)
базовый алгоритм	basic algorithm (ssn)
базовый алгоритм считывания и записи данных	basic read-write algorithm (ssn)
безблокировочные алгоритмы	lock free algorithms (ssn)
безблокировочный алгоритм	lock free algorithm (ssn)
билинейный алгоритм	bilinear algorithm (ssn)
вероятностные алгоритмы	probabilistic algorithms (ssn)
вероятностный алгоритм	stochastic algorithm (ssn)
вероятностный жадный алгоритм	Greedy Randomized Adaptive Search Procedure (алгоритм оптимизации alexikit)
ветвь алгоритма	algorithm branch (ssn)
взаимозаменяемые алгоритмы	interchangeable algorithms (ssn)
внутреннее состояние алгоритма	internal state of the algorithm (ssn)
внутренние алгоритмы	internal algorithms (ssn)
внутренний алгоритм	internal logic (работы; объекта ssn)
внутренний алгоритм	internal algorithm (ssn)
внутренний алгоритм работы параллельного объекта	concurrent object's internal logic (ssn)
восстановление структурной схемы и алгоритма работы	reverse engineering (ssn)
восстановление структурной схемы и алгоритма работы по исходным текстам	reengineering (существующей программы ssn)
вспомогательный алгоритм	utility algorithm (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
выбор или разработка алгоритмов	select or develop algorithms (ssn)
вызов алгоритма	algorithm invocation (ssn)
вызовы алгоритмов	algorithm invocations (ssn)
выполнение алгоритма	execution of logic (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
выполнение алгоритма	execution of algorithm (IEC 61499-1 ssn)
выполнение алгоритма маркировки	actions of the marking algorithm (ssn)
выполнение алгоритма функционального блока	execution of the function block's algorithm (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn)
выполнение алгоритмов	execution of logic (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
выполнение алгоритмов	algorithm execution (ssn)
выполнение алгоритмов	execution of algorithms (IEC 61499-1 ssn)
выполнение алгоритмов функционального блока	execution of the function block's algorithms (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn)
вычисления с помощью генетических алгоритмов	DNA computing (ssn)
вычисления с помощью эволюционных алгоритмов	evolutionary computing (ssn)
GA генетический алгоритм	genetic algorithm (класс алгоритмов оптимизации и поиска, базирующийся на генетике и естественном отборе (natural selection). Суть GA заключается в перемешивании (рекомбинации, recombination) наиболее перспективных "выживших" вариантов решений из некоторого первоначального случайного набора вариантов. При этом получается следующее поколение вариантов. Периодически для моделирования мутаций (mutation) в наборы случайным образом вносятся изменения, напр., производится "скрещивание" (crossover) вариантов. Многократное повторение этого процесса, совмещённое с процессом отбора (selection) лучших вариантов, рассматривается как имитация процесса эволюции, что в ряде случаев позволяет найти эффективное решение задачи. Теоретические основы GA разработал Джон Холланд (John Holland) в 1975 г. ssn)
генетический алгоритм с негенетическим локальным поиском путей улучшения генотипа	memetic algorithm (ssn)
графический алгоритм	graphical algorithm (ssn)
графический алгоритм	graphic algorithm (ssn)
группировка алгоритмов	grouping algorithms (ssn)
двухуровневый алгоритм планирования	two-level scheduling algorithm (ssn)
детерминистский алгоритм	deterministic algorithm (ssn)
динамические структуры данных и сложные алгоритмы поиска	dynamic data structures and advanced searching techniques (ssn)
дифференцированный алгоритм восстановления движения	motion-compensation algorithm (ssn)
дифференцированный алгоритм восстановления движения объекта	motion-compensation algorithm (ssn)
дифференцированный алгоритм восстановления перемещения	motion-compensation algorithm (ssn)
дифференцированный алгоритм восстановления перемещения объекта	motion-compensation algorithm (ssn)
дифференцированный алгоритм компенсации движения	motion-compensation algorithm (ssn)
дифференцированный алгоритм компенсации движения объекта	motion-compensation algorithm (ssn)
дифференцированный алгоритм компенсации перемещения	motion-compensation algorithm (ssn)
дифференцированный алгоритм компенсации перемещения объекта	motion-compensation algorithm (ssn)
закодированное алгоритмом значение	encoded value (Alex_Odeychuk)
замещение алгоритма	substitute algorithm (ssn)
измерение эффективности алгоритмов	measuring the efficiency of algorithms (ssn)
изучение алгоритмов	algorithm analysis (ssn)
изучение алгоритмов	analysis of algorithms (ssn)
инженер по разработке алгоритмов	algorithm engineer (Alex_Odeychuk)
инструменты равносильного преобразования алгоритмов	refactoring capabilities (русс. перевод выполнен с использованием термина "равносильное преобразование алгоритмов", взятого из публикации Научно-производственного центра автоматики и приборостроения им. акад. Н.А.Пилюгина на тему разработки программного обеспечения систем управления для ракет-носителей, разгонных блоков и космических аппаратов Alex_Odeychuk)
исключающие алгоритмы считывания данных	exclusive read algorithms (ssn)
исключающий алгоритм считывания данных	exclusive read algorithm (ssn)
используемые алгоритмы	algorithms used (ssn)
используемый алгоритм	algorithm used (ssn)
исследование алгоритмов	algorithm analysis (ssn)
исследование алгоритмов	analysis of algorithms (ssn)
количество различных алгоритмов приближённого сравнения с паттернами	number and variety of approximate pattern-matching algorithms (ssn)
конечно-разностный алгоритм	finite difference algorithm (ssn)
конечность алгоритма	algorithm finiteness (Alex_Odeychuk)
конечность алгоритма	finiteness of algorithm (ssn)
криптографический алгоритм с открытым ключом	public key cryptographic algorithm (ssn)
критическая секция: участок внутреннего алгоритма работы объекта, требующий взаимного исключения	critical section: The section of a concurrent object's internal logic that is mutually exclusive (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
лучшие известные детерминистские алгоритмы	best known deterministic algorithms (ssn)
лучший алгоритм обработки сигналов	enhanced signal processing algorithm (ssn)
лучший известный детерминистский алгоритм	best known deterministic algorithm (ssn)
многопоточный алгоритм	concurrent algorithm (IBM Alex_Odeychuk)
многопроходные алгоритмы	multiple-pass algorithms (ssn)
нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения	back propagation network (ошибок ssn)
нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения во времени	backpropagation through time (ssn)
нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения ошибок во времени	backpropagation through time (ssn)
немодифицирующий алгоритм	nonmodifying algorithm (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
нерекурсивные алгоритмы	non-recursive algorithms (ssn)
нерекурсивный алгоритм	non-recursive algorithm (ssn)
несамоприменимый алгоритм	non-selfusable algorithm (ssn)
низкоуровневый алгоритм	low-level algorithm (требующий прямого доступа к оперативной памяти Alex_Odeychuk)
новейший алгоритм	cutting-edge algorithm (pennylane.ai Alex_Odeychuk)
обобщённые алгоритмы	generalized algorithms (ssn)
обобщённые алгоритмы программирования	generalized programming approach (ssn)
обобщённый алгоритм	generic algorithm (Alex_Odeychuk)
обобщённый параллельный алгоритм	generic parallel algorithm (Alex_Odeychuk)
общая структура алгоритма	skeleton (Alex_Odeychuk)
общая структура алгоритмов приложения	wire-frames (Alex_Odeychuk)
общая схема алгоритма	skeleton (Alex_Odeychuk)
общая эффективность алгоритма	overall algorithmic efficiency (Alex_Odeychuk)
общий алгоритм	common algorithm (ssn)
общий алгоритм	generalized algorithm (ssn)
общий алгоритм поиска с возвращением	general backtrack algorithm (ssn)
общий вид рекурсивного алгоритма обхода	general form of a recursive traversal algorithm (ssn)
оптимальный алгоритм замещения страниц	optimal page replacement algorithm (ssn)
оптимальный алгоритм сортировки	optimal sorting algorithm (ssn)
оптимальный последовательный алгоритм	optimal sequential algorithm (ssn)
подход к построению алгоритмов с позиции визуального программирования	visual programming approach (Alex_Odeychuk)
понятие алгоритма	concept of an algorithm (ssn)
понятие алгоритма	notion of algorithm (ssn)
правила построения алгоритмов	algorithm development rules (Alex_Odeychuk)
правила построения эргономичных алгоритмов	ergonomic algorithm development rules (алгоритмов, которые имеют удобную структуру, обеспечивающую быстрое и легкое понимание, а также свободны от недостатков, которые запутывают читателя и затрудняют понимание Alex_Odeychuk)
предыдущий алгоритм	previous algorithm (ssn)
приближённые алгоритмы раскрашивания	approximate colouring algorithms (ssn)
приближённый алгоритм раскрашивания	approximate colouring algorithm (ssn)
приводить к зацикливанию алгоритма	lead to an infinite loop (Alex_Odeychuk)
процедурный алгоритм	procedure oriented algorithm (ssn)
процесс визуализации алгоритмов	algorithm visualization process (Alex_Odeychuk)
работающий в реальном масштабе времени алгоритм	on-line algorithm (ssn)
равносильные преобразования алгоритмов	refactoring operations (русс. термин взят из публикации Научно-производственного центра автоматики и приборостроения им. акад. Н.А.Пилюгина на тему разработки программного обеспечения систем управления для ракет-носителей, разгонных блоков и космических аппаратов Alex_Odeychuk)
равносильные преобразования алгоритмов на языке программирования C#	refactoring for C# (русс. термин "равносильные преобразования алгоритмов" взят из публикации Научно-производственного центра автоматики и приборостроения им. акад. Н.А.Пилюгина на тему разработки программного обеспечения систем управления для ракет-носителей, разгонных блоков и космических аппаратов Alex_Odeychuk)
равносильные преобразования визуальных алгоритмов	visual refactorings (русс. термин взят из публикации Научно-производственного центра автоматики и приборостроения им. акад. Н.А.Пилюгина на тему разработки программного обеспечения систем управления для ракет-носителей, разгонных блоков и космических аппаратов на языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk)
различные алгоритмы	various algorithms (ssn)
Различные алгоритмы отличаются точностью определения момента проведения повторной синхронизации	the various algorithms differ in precisely how this resynchronization is done
различные алгоритмы сортировки	different sorting algorithms (ssn)
различные сервисы для приложений, включая планирование и выполнение алгоритмов	various services to applications, including the scheduling and execution of algorithms (ssn)
разработка алгоритмов	coding (Alex_Odeychuk)
разработка алгоритмов	algorithm development (Alex_Odeychuk)
разработка алгоритмов	algorithm design (ssn)
разработка алгоритмов и программ	algorithms and programs design (Konstantin 1966)
разработка машинно-независимых алгоритмов	machine-independent algorithm design (ssn)
разработчик алгоритмов	algorithmic developer (Alex_Odeychuk)
разработчик приложений с алгоритмами машинного обучения	machine learning software developer (Alex_Odeychuk)
ранговый алгоритм	rank algorithm (ssn)
распределенный рекурсивный алгоритм компоновки	Distributed recursive layout (сокр. DrL gureyev)
распределённые алгоритмы	distributed algorithms (ssn)
распределённый алгоритм	distributed algorithm (ssn)
результат выполнения алгоритма выдачи рекомендаций	output of the recommendation algorithm (ssn)
ресурс: функциональная единица, имеющая независимое управление её работой и которая обеспечивает различные сервисы для приложений, включая планирование и выполнение алгоритмов	resource: A functional unit which has independent control of its operation, and which provides various services to applications, including the scheduling and execution of algorithms (см. IEC 61499-1 ssn)
с алгоритмами машинного обучения	machine learning (приложение с алгоритмами машинного обучения – machine learning app Alex_Odeychuk)
с алгоритмами машинного обучения	machine learning (Alex_Odeychuk)
с состояниями ECC могут быть связаны выходные события и алгоритмы	Output events and algorithms can be associated with ECC states (ssn)
самонастраивающийся алгоритм	self-adaptive algorithm (ssn)
сетевой алгоритм	mesh algorithm (параллельных вычислений ssn)
символьные алгоритмы	symbolic algorithms (ssn)
символьный алгоритм	symbolic algorithm (ssn)
симплексный алгоритм Нельдера-Мида	Nelder-Mead simplex algorithm (для обучения искусственной нейронной сети ssn)
система регулирования на основе ПИД-алгоритма	PID controller (ssn)
система управления на основе ПИД-алгоритма	PID controller (ssn)
системный алгоритм	system algorithm (ssn)
согласование алгоритма	algorithm negotiation (ssn)
специальный алгоритм	special algorithm (ssn)
специальный алгоритм	customized algorithm (ssn)
специальный алгоритм	customised algorithm (ssn)
сравнение алгоритмов	comparison among algorithms (ssn)
сравнение дельта-алгоритмов	evaluation of delta algorithms (ssn)
сравнение сложности алгоритмов	comparison of growth-rate functions (ssn)
статический анализ алгоритмов и программ	static program analysis (Alex_Odeychuk)
стоимость алгоритма последовательной сортировки на одном процессоре	cost of a one-processor sequential sorting algorithm (ssn)
стоимость параллельного алгоритма	cost of the parallel algorithm (произведение сложности алгоритма на число используемых процессоров ssn)
существование линейно-логарифмических алгоритмов сортировки	existence of linearithmic sorting algorithms (ssn)
узкоспециализированный алгоритм	highly specialized algorithm (Alex_Odeychuk)
улучшение понятности алгоритмов и программ	code readability improvements (Alex_Odeychuk)
упорядочивание вызовов алгоритмов	sequencing of algorithm invocations (ssn)
управляемый алгоритм обучения	supervised training algorithm (ssn)
управляемый алгоритм обучения нейронной сети с участием оператора	supervised training algorithm (ssn)
управляемый алгоритм обучения с участием оператора	supervised training algorithm (ssn)
циклический алгоритм	round robin (в ОС – алгоритм диспетчеризации, при котором все процессы активизируются в фиксированном циклическом порядке. Иногда этот алгоритм называют "карусельной диспетчеризацией" ssn)
циклический алгоритм	round-robin algorithm (алгоритм обслуживания в системах с разделением времени, при котором задача, использовавшая выделенный ей ресурс времени центрального процессора, прерывается и помещается в конец очереди ssn)
циклический алгоритм сжатия данных Рида-Соломона с уменьшением избыточности	Read-Solomon cyclic redundancy compression algorithm (ssn)
циклический алгоритм сжатия Рида-Соломона с уменьшением избыточности	Read-Solomon cyclic redundancy compression algorithm (ssn)
экспоненциально ограниченный алгоритм	exponentially bounded algorithm (ssn)
эффективность алгоритма	algorithm efficiency (отражает сложность алгоритма; характеризуется такими количественными показателями, как число шагов, требуемых для достижения результата, время выполнения алгоритма (соответствующей программы), размер и требуемый объём памяти программы и др. Зная количественные показатели, можно сравнивать разные алгоритмы решения одной и той же задачи по эффективности ssn)
эффективность алгоритмов	efficiency of algorithms (ssn)
эффективность алгоритмов	algorithms efficiency (ssn)
эффективность алгоритмов обработки строк	efficiency of string-processing algorithms (ssn)
эффективность выполнения алгоритмов	efficiency of execution of algorithms (the ~ Alex_Odeychuk)
язык программирования квантовых алгоритмов	language expressing quantum algorithms (Alex_Odeychuk)
язык программирования посредством перетаскивания визуальных управляющих конструкций на чертёж алгоритма	drag-and-drop language (говоря о среде и языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk)