 |
| Russian | English |
| вовлечённые элементы объекта | receptor sites (items susceptible to damage – people, environment, etc. Leonid Dzhepko) |
| дымоуловитель с фотоэлектрическим элементом | optical smoke detector |
| отказ человеческого элемента системы человек-машина | human failure |
| с сигнальными элементами | high visibility (одежда Ася Кудрявцева) |
| ударозащитный элемент | metatarsal protection |
| ударозащитный элемент | metatarsal guard |