Terms for subject Occupational health & safety containing шум

Russian	English
адаптация к шуму	noise adaptation
адаптация к шуму	adaptation to noise
активный глушитель шума	sound absorber
акустический коэффициент снижения шума	sound transmission loss
акустический коэффициент снижения шума	sound reduction index
аэродинамический шум	ventilation noise
аэродинамический шум	airstream noise
волнообразный шум	fluctuating noise
вредный шум	harmful noise
глушитель шума активного типа	sound absorber
глушитель шума всасывания	inlet silencer
глушитель шума всасывания	induction silencer
диссипативный глушитель шума	sound absorber
допустимая сменная дневная продолжительность воздействия шума	daily noise dose
допустимые значения шума	maximum permissible noise level
допустимые уровни шума	maximum permissible noise level
измеритель уровня шума	sound level meter
меняющийся шум	fluctuating noise
механический шум	machine noise
непостоянный шум	discontinuous noise
непостоянный шум	non-steady noise
непостоянный шум	non-continuous noise (Leonid Dzhepko)
нестационарный шум	transitory noise
неустановившийся шум	transitory noise
обусловленные воздействием шума	noise pathology
пиковые значения шума	noise peak
пиковые уровни шума	noise peak
подавлять шум	silence
подавлять шум	soundproof
подавлять шум	muffle
порог слухового дискомфорта, вызванного воздействием шума	discomfort threshold
профессиональная глухота вызванная воздействием шума	noise-induced deafness
раздражающее действие шума	noise nuisance
реверберационный шум	reverberant noise
реверберирующий шум	reverberant noise
слуховая чувствительность к шуму	noise susceptibility
снижение шума	noise attenuation
стабильный шум	steady noise
стабильный шум	steady-state noise
стабильный шум	continuous noise
структурный шум	solid-borne sound
структурный шум	structure-borne vibration
структурный шум	structure-borne sound
структурный шум	impact sound
технические методы контроля воздействия шума	engineering noise control
тональный шум	tonal noise (Leonid Dzhepko)
тугоухость в результате воздействия шума	noise-induced hearing loss
тугоухость в результате воздействия шума	noise-induced hearing impairment
уменьшение уровня шума	noise control
устойчивость к шуму	noise tolerance
характеристики шума в производственном помещении	noisy environment
частотная коррекция уровней шума	frequency weighting network (кривые А, Б, Ц)
частотная коррекция уровней шума	weighting network (кривые А, Б, Ц)
частотная коррекция уровней шума	B-weighted and C-weighted noise levels (кривые А, Б, Ц)
шум вентиляционных установок	ventilation noise
шум воздухозаборной системы	intake air noise
шум воздушного потока	airstream noise
шум воздушного потока	airflow noise
шум выхлопа	exhaust noise (выпуска)
шум машин и механизмов	mechanical noise
шум машин и механизмов	machine noise
шум от зубчатой передачи	gear noise
шум от зубчатых колёс	gear noise
шум подшипника	bearing noise
шум сирены	ventilation noise
шум трения	friction noise
шум шестерен	gear noise
эквивалентный уровень постоянного шума	equivalent continuous noise level
эталонный шум	calibrated noise