Terms for subject Occupational health & safety containing трудоспособность

Russian	English
временная полная утрата трудоспособности	temporary total disability (TTD state.or.us alikan)
временная частичная утрата трудоспособности	temporary partial disability (TPD state.or.us alikan)
выход на пенсию в связи с утратой трудоспособности	disability retirement
заболевание с временной утратой трудоспособности	lost-time illness
коэффициент частоты травм с долговременной утратой трудоспособности	LTAR (long-term accidents rate aptr)
несчастный случай на производстве без потери трудоспособности	non-disabling injury
несчастный случай, приведший к ограниченной трудоспособности	restricted time incident (Srakandaev)
несчастный случай с потерей трудоспособности	disabling injury
случаи ограничения трудоспособности	restricted work cases (Leonid Dzhepko)
случай ограничения трудоспособности	restricted workday case (Aiduza)
случай временной потери трудоспособности	lost workday case (Aiduza)
стойкая частичная утрата / потеря трудоспособности	Permanent partial disability (PPD)
страхование на случай стойкой утраты трудоспособности	disability insurance
частота травм с ограничением трудоспособности	restricted work case frequency (Aiduza)