Terms for subject Occupational health & safety containing технические

Russian	English
исполнительно-техническая документация	as-built technical documentation (Leonid Dzhepko)
исполнительно-техническая документация	mechanical completion documentation (Leonid Dzhepko)
листок технической информации	data sheet
настолько низко, насколько это разумно технически	as low as reasonably practicable (Leonid Dzhepko)
настолько низко, насколько это технически достижимо	as low as practically achievable (the more common term in English is ALARP-as low as reasonably practicable Leonid Dzhepko)
подписка ответственного лица, осуществляющего технические функции заказчика	signed statement of the responsible person who carries out the technical functions of the client (Leonid Dzhepko)
пожарно-техническая комиссия	facility fire safety commission required by law in FSU countries to be set up by private companies (предприятия Leonid Dzhepko)
пожарно-техническая комиссия	fire-safety unit (Alexander Demidov)
слабая техническая оснащенность пожарной части	lack of proper equipment at the disposal of the fire brigade (Leonid Dzhepko)
служба технических заказчиков	Technical Client Department (Ruth)
техническая контрольная концентрация	TRC
техническая контрольная концентрация	technical indicative concentration
техническая контрольная концентрация	guidance concentration
техническая неисправность	hardware problem (igisheva)
техническая неполадка	hardware problem (igisheva)
технические методы контроля воздействия шума	engineering noise control
технические профилактические мероприятия	engineering control measures
технические средства защиты	safety equipment (namely eye wash, safety shower YGA)
технические ущербы	asset loss (Leonid Dzhepko)
технический заказчик	technical client (Ruth)
технический надзор	safety inspection
технический специалист для описания производственных процессов	technical writer (Leonid Dzhepko)
техническое задание	technical scope of work (для контракта Leonid Dzhepko)
техническое освидетельствование опасного оборудования	homologation of dangerous machinery
техническое освидетельствование опасного оборудования	approval of dangerous machinery
техническое перевооружение	technical upgrade (Leonid Dzhepko)
техническое устройство для дезактивации	decontamination device (Leonid Dzhepko)
ход выполнения организационно-технических мероприятий по устранению нарушений правил, норм и инструкций	completion status of activities to eliminate breaches of regulations, norms and procedures (Leonid Dzhepko)
Цвета сигнальные, знаки безопасности и разметка сигнальная. Общие технические условия и порядок применения	Safety colours, safety signs and signal marking. General specification and rules of application (СТ РК ГОСТ Р 12.4.026 -2002 Johnny Bravo)