 |
| Russian | English |
| закрепить страховочный строп к анкеру | hook the lanyard to the anchor point (при использовании страховочного обрудования при работе на высоте Goplisum; Не нашел такой термин в русском языке GuyfromCanada) |
| подкладка под стропы | load protector (угловая) |
| подкладка под стропы | corner pad (угловая) |
| строп для рабочего позиционирования | work positioning belt (Сабу) |