| Russian | English |
| аварийный выброс загрязнителей в окружающую среду | accidental release |
| загрязнение воздушной среды | air contamination |
| загрязнённая среда | dirty environment (igisheva) |
| защита здоровья, обеспечение безопасности и охрана окружающей среды | Health, Safety and Environment |
| здравоохранение, охрана окружающей среды и техника безопасности | Health, Environmental and Safety |
| здравоохранение, охрана окружающей среды и техника безопасности | Health, Environment and Safety (HES) |
| исследование производственной окружающей среды | occupational hygiene study |
| источники опасности для водной среды | hazards to the aquatic environment (Anatoli Lag) |
| качество, охрана труда, производственная безопасность и охрана окружающей среды | Quality, Health, Safety, Environment System (Post Scriptum) |
| Консультант по охране труда, технике безопасности и защите окружающей среды | HSE Advisor (Nadezhda_1212) |
| контроль состояния воздушной среды | environmental monitoring |
| контроль состояния воздушной среды | air monitoring |
| контроль уровня воздействия вредных факторов производственной среды | exposure monitoring |
| определение содержания метана в рудничной среде | methanometry |
| организовать рабочую среду | provide a workplace (Logofreak) |
| отдел охраны труда, окружающей среды и промышленной безопасности | Health, Safety and Environment |
| охрана здоровья, окружающей среды и техника безопасности | Health, Environment and Safety |
| охрана здоровья, труда и окружающей среды | Health, Safety and Environment (Alexander Demidov) |
| Охрана окружающей среды, здоровья, труда и безопасности | EHSS (сокращение от Environment, Health, Safety, Security RudeGuy) |
| охрана труда, безопасности и окружающей среды | health, safety and environment (igisheva) |
| охрана труда, безопасности и окружающей среды | safety, health and environment (igisheva) |
| охрана труда, безопасности и окружающей среды | environment, safety and health (igisheva) |
| охрана труда, здоровья и окружающей среды | Health, Environment and Safety |
| охрана труда, окружающей среды и безопасности | environment, safety and health (igisheva) |
| охрана труда, окружающей среды и техника безопасности | environment, safety and health (igisheva) |
| охрана труда, окружающей среды и техника безопасности | Health, Environmental and Safety |
| охрана труда, охрана окружающей среды и техника безопасности | Health, Environmental and Safety |
| охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды | Health, Safety and Environment |
| охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды | Health, Environment and Safety (Yeldar Azanbayev) |
| представитель руководства в сфере окружающей среды | EMR (Environmental Management Representative Ginger_lalique) |
| производственная среда | machine environment (translator911) |
| происшествие с нанесением ущерба окружающей среде | environment incident (Leonid Dzhepko) |
| руководство по охране окружающей среды | environmental Manual (Himera) |
| санитарная охрана воздушной среды | air-pollution control |
| специалист по производственной среде | working environment specialist (ВВладимир) |
| специалист по рабочей среде | working environment specialist (ВВладимир) |
| стандарт качества производственной воздушной среды | occupational exposure standard |
| тепловая нагрузка среды | environmental heat load (Тепловая нагрузка среды (ТНС) – сочетанное действие на организм человека параметров микроклимата, выраженное одночисловым показателем в °С. Peraquespera) |
| ущерб, наносимый окружающей среде | ENVD (Environmental Damage byhelena84) |
| шумовая среда | noisy environment |
