Terms for subject Occupational health & safety containing путь

Russian	English
барьеры на пути распространения вредных веществ	arriers to loss of containment (Leonid Dzhepko)
время необходимое для смешивания газов в дыхательных путях и лёгких	mixing time
закупорка дыхательных путей	airway obstruction
из-за стремления срезать углы на пути к цели безопасность отходит на второй план	the cutting of corners puts safety on the back burner (theguardian.com Alex_Odeychuk)
непроходимость дыхательных путей	airway obstruction
несчастный случай в пути на работу или с работы	commuting accident
пути покидания самолёта	procedure for evacuating the plane (Leonid Dzhepko)
пути развития процесса	process flow (path Leonid Dzhepko)
пути эвакуации людей в случае пожара	fire evacuation routes (Maria_Shal)
путь отхода	escape route (при взрывных работах)
путь проникновения поступления вредного вещества в организм	route of entry
путь сезонного передвижения птиц и животных	wildlife migration route (Leonid Dzhepko)
путь тока через тело человека	current way
путь тока через тело человека	current path
сопротивление лёгочных путей	airway resistance
Травма, полученная по пути из дома на работу и/или обратно	Commuting Injury (lew3579)
ходовой путь	passageway
ходовой путь	aisleway