Terms for subject Occupational health & safety containing проведение

Russian	English
диаграмма методики проведения АЭХОФ	HAZOP method flow chart (Leonid Dzhepko)
кабина для проведения аудиометрического исследования	audiometric test booth
камера для проведения аудиометрических исследований	audiometry chamber
камера для проведения аудиометрических исследований	audiometric test room
лаборатория для проведения исследований	testing laboratory
метод для проведения испытания	test method (теста, опыта)
не следует приступать к выполнению заданий и проведению работ, не убедившись в готовности выполнить их наиболее безопасным образом	we should perform no task or activity until we have assured ourselves that we are doing so in a safe manner (Leonid Dzhepko)
ограждение места проведения работ	barrier off work site (Leonid Dzhepko)
основная стратегия проведения аварийных работ	overall response strategy (Leonid Dzhepko)
отчёт о проведении инспекции на объекте	site inspection report (Leonid Dzhepko)
помещение для проведения аудиометрических исследований	audiometry chamber
помещение для проведения аудиометрических исследований	audiometric test room
председатель комиссии по проведению АЭХОФ	HAZOP chairman (Leonid Dzhepko)
проведение инструктажа на регулярной основе, включая описание задания, специфику его выполнения и оценку риска	tool box talks held as routine, combining task description, risk assessment and the specifics of implementation (Leonid Dzhepko)
-проведение оценки риска с полной оценкой потенциальной опасности и способов её уменьшения	risk assessments undertaken with a full assessment of the hazards and how these are mitigated (Leonid Dzhepko)
разрешение на проведение огневых работ	HWP (Hot Work Permit Esco)
разрешение на проведение работ	permit-to-work
разрешение на проведение работ	safe work permit
разрешение на проведение работ	authorisation of work
свидетельство на право проведения специальных работ	special services certificate (Leonid Dzhepko)
связанный с организацией и проведением работ непосредственно на производстве	directly involved in operations (Leonid Dzhepko)
средства для проведения аварийно-спасательных и других неотложных работ	means for rescue and other emergency operations (Leonid Dzhepko)
стандартная форма проведения опроса по происшествию	standard debriefing form (Leonid Dzhepko)
территория, на которой разрешено проведение работ без выдачи нарядов-допусков	greenfield site (причина отсутствия необходимости получения наряда-допуска – объекты находятся за пределами территории действующего предприятия. Greenfield activities does not always require PTW’s and a number of activities can be performed under JSA’s Leonid Dzhepko)
техника безопасности при проведении работ	safety instructions for operation (translator911)
уведомление о необходимости проведения корректирующих мероприятий	corrective action notice (AD Alexander Demidov)
уведомление о необходимости проведения профилактических мероприятий	preventive action notice (AD Alexander Demidov)
уполномоченное лицо на контроль за безопасностью при проведением ремонтных работ на электромобиле	Nominated Person in Control of Electric Vehicle Safety (kirobite)
уполномоченное лицо на проведение ремонтных работ на электромобиле	NICA (Nominated Person in Control of work Activity (Volvo) kirobite)