Terms for subject Occupational health & safety containing помещение

Russian	English
затопленное офисное помещение	water damaged office (как в связи с затоплением "сверху", напр., осадками, так и "снизу", напр., наводнение или повреждение сетей водоснабжения или канализации SAKHstasia)
объём производственного помещения на одного работающего	air space per person
освещённость производственных помещений	production room lighting (buraks)
помещение для проведения аудиометрических исследований	audiometry chamber
помещение для проведения аудиометрических исследований	audiometric test room
помещение общего пользования	common premises (Leonid Dzhepko)
помещение общего пользования	common area (Leonid Dzhepko)
помещение со звукоотражающими стенами	reverberation room
помещение со звукоотражающими стенами	live room
проектные нормативы чистоты производственных помещений	clean design standards (Andy)
производственные помещения	working premises
респирабельные волокна, содержащиеся в воздухе производственных помещений	airborne respirable fibres
синдром закрытых помещений	humidifier fever
синдром закрытых помещений	tight building syndrome
синдром закрытых помещений	Sick Building Syndrome
синдром закрытых помещений	building-related illness
синдром закрытых помещений	air-conditioner disease
содержание помещений в удовлетворительном состоянии	tidiness
содержание помещений в удовлетворительном состоянии	good housekeeping
характеристики шума в производственном помещении	noisy environment