Terms for subject Occupational health & safety containing под

Russian	English
аппарат для погружения под воду	diving apparatus
баллон под давлением	pressurized cylinder (предупреждающий знак iso.org whysa)
воздушно-дыхательный комплект для эвакуации с автоматической подачей воздуха под давлением	automatic positive pressure escape set (Leonid Dzhepko)
котлован под фундамент для стоек в виде колокола	bell-bottom pier hole (Leonid Dzhepko)
культура производства при работах под напряжением	Live work culture
культура производства при работах под напряжением	“Live work” culture (Elena Vasilyeva)
линия под высоким давлением	danger compressed air (знак безопасности Leonid Dzhepko)
несчастный случай под водой	diving accident
опускание под воду	diving
паспорт на сосуд под давлением	certificate of pressure vessel (Leonid Dzhepko)
паспорт на сосуд под давлением	passport of pressure vessel (более буквальный перевод Leonid Dzhepko)
подкладка под стропы	load protector (угловая)
подкладка под стропы	corner pad (угловая)
подставка под разделочную доску	carving board stand (в столовой Leonid Dzhepko)
работа под водой	underwater work
реакция вышедшая из под контроля	run-away reaction
регуляторы напряжения под нагрузкой	on-load tap changers (Leonid Dzhepko)
сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъём водолазов	lifeline attendant
ходить под висящим грузом	walk under a suspended load (в перечне запретных действий translator911)