| Russian | English |
| вблизи источников открытого пламени или искрообразования | near a flame or ignitable spark (translator911) |
| ожог пламенем | thermal burn (горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом) |
| ожог пламенем | thermal trauma (горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом) |
| ожог пламенем | thermal injury (горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом) |
| ожог пламенем | burn (горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом) |
| ожог пламенем //горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом | thermal injury |
| ожог пламенем //горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом | thermal burn |
| ожог пламенем //горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом, расплавленным металлом | thermal trauma |
| отдача пламени | flashback |
| пожарный извещатель пламени | flame fire detector (Leonid Dzhepko) |
| пожарный извещатель пламени | flame-responsive detector |
| устройство контроля за пламенем | flame safeguard |
| устройство контроля за пламенем | flame-failure protection device |
| устройство контроля за пламенем | flame failure device |
