 |
| Russian | English |
| краткий отчёт об аварии | incident summary report (Leonid Dzhepko) |
| медицинский отчет | medical report |
| отчёт о безопасности | safety case (название документа, аналогичного Декларации безопасности производственных объектов; Великобритания; употребляется в отношении морских объектов Leonid Dzhepko) |
| отчёт о безопасности | safety report (название документа, аналогичного Декларации безопасности производственных объектов; Великобритания; употребляется в отношении наземных объектов Leonid Dzhepko) |
| Отчёт о наблюдении по технике безопасности | Safety Observation Report (SAKHstasia) |
| отчёт о первоначальном уведомлении | initial notification report (Leonid Dzhepko) |
| отчёт о проведении инспекции на объекте | site inspection report (Leonid Dzhepko) |
| отчёт о расследовании происшествия | incident investigation report (Leonid Dzhepko) |
| отчёт об обязательствах | commitment report (Leonid Dzhepko) |