 |
| Russian | English |
| личная карточка инструктажа | personal induction card (по ТБ Leonid Dzhepko) |
| личной ответственностью каждого работника является контроль безопасности и окружающей обстановки | every employee practices safety and environmental stewardship as a personal responsibility (Leonid Dzhepko) |
| собирать личные вещи | collect personal belongings (Leonid Dzhepko) |
| спиртосодержащие вещества, находящиеся в личном пользовании | personal alcohol (напр., запрет на хранение спиртосодержащих веществ, провезенных проживающим в вахтовом городке. В отличие от спиртосодержащих веществ, выдаваемых, напр., обслуживающему персоналу SAKHstasia) |