Terms for subject Occupational health & safety containing контроль

Russian	English
аудиометрический контроль	audiometric monitoring
биологический контроль	biological monitoring
вещество подлежащее контролю	designated substance
группа контроля за внесением изменений	change control committee (в проект Leonid Dzhepko)
датчик контроля натяжения ленты	belt tension sensor (conveyor MichaelBurov)
датчик контроля скорости ленты	belt speed sensor (conveyor MichaelBurov)
дополнительные меры контроля	additional controls (Maria_Shal)
зона повышенного контроля	highly controlled zone (Leonid Dzhepko)
контроль воздействия вредных факторов	exposure monitoring (igisheva)
Контроль вредного воздействия	Exposure Controls (glefand)
контроль вредных воздействий	exposure monitoring (igisheva)
контроль горения сигнала	signal light proving (Leonid Dzhepko)
контроль за воздействием вредных факторов	exposure monitoring (igisheva)
контроль за вредными воздействиями	exposure monitoring (igisheva)
контроль за действием лекарств	drug monitoring
контроль за перемещением персонала, материалов и оборудования	personnel, materials, and equipment movement control (Viacheslav Volkov)
контроль забивки	clogging monitoring (MichaelBurov)
контроль забивки	monitoring clogging (MichaelBurov)
контроль закрытого положения сигнала	on" signal proving (Leonid Dzhepko)
контроль засора	clogging monitoring (MichaelBurov)
контроль засора	monitoring clogging (MichaelBurov)
контроль опасности возникновения крупномасштабных аварий на производстве	CIMAH (HSE, UK) control of industrial major accident hazard (now COMAH; Великобритания Leonid Dzhepko)
контроль путём лабораторных испытаний	control in laboratory tests (MichaelBurov)
контроль разреза стрелки	proving of opening of switch blades (Leonid Dzhepko)
контроль с применением лабораторных исследований	control in laboratory tests (MichaelBurov)
контроль содержания вредных веществ в воздухе на рабочем месте	occupational exposure controls (VLZ_58)
контроль содержания метана	methane monitoring
контроль содержания метана	firedamp monitoring
контроль состояния безопасности	safety check
контроль состояния воздушной среды	environmental monitoring
контроль состояния воздушной среды	air monitoring
контроль стрелочного замыкателя	lock proving (Leonid Dzhepko)
контроль температуры	temperature screening (MichaelBurov)
контроль уровня воздействия вредных веществ и агентов	exposure monitoring
контроль уровня воздействия вредных факторов производственной среды	exposure monitoring
личной ответственностью каждого работника является контроль безопасности и окружающей обстановки	every employee practices safety and environmental stewardship as a personal responsibility (Leonid Dzhepko)
периодический контроль	routine inspection
подрядчик по контролю сероводорода	H2S safety contractor (Leonid Dzhepko)
полная потеря контроля	total loss control
предотвращение появления усталости на рабочем месте и её контроль	Fatigue management (SAKHstasia)
производственный контроль	operational surveillance (MichaelBurov)
реакция вышедшая из под контроля	run-away reaction
система контроля за безопасностью	safety management system (Leonid Dzhepko)
система надзора и контроля	inspectorate
система надзора и контроля	inspection service
сопроводительная форма к документам отдела обеспечения и контроля качества	QA/QC routing form (Leonid Dzhepko)
специалист по контролю давления	pressure control specialist (Leonid Dzhepko)
средство контроля	control means (Leonid Dzhepko)
схема контроля над выполнением коррективных мер	corrective action tracking flowchart (Leonid Dzhepko)
текущий контроль	active monitoring (Текущая деятельность по проверке того, что меры по предупреждению и регулированию опасностей и рисков, а также мероприятия системы управления охраной труда соответствуют установленным критериям. ГОСТ 12.0.230-2007 ССБТ.  Maria_Shal)
технические методы контроля воздействия шума	engineering noise control
требования безопасности и меры контроля в случаях выбросов сероводорода	H2S safety and control measures (Leonid Dzhepko)
уполномоченное лицо на контроль за безопасностью при проведением ремонтных работ на электромобиле	Nominated Person in Control of Electric Vehicle Safety (kirobite)
устройство контроля за пламенем	flame safeguard
устройство контроля за пламенем	flame-failure protection device
устройство контроля за пламенем	flame failure device
шумовой контроль	noise survey
эпидемиологический контроль	referent
эпидемиологический контроль	control