 |
| Russian | English |
| в качестве дополнительной меры безопасности | as extra security (translator911) |
| качество ионизирующего излучения | quality of radiation (Leonid Dzhepko) |
| качество, охрана труда, производственная безопасность и охрана окружающей среды | Quality, Health, Safety, Environment System (Post Scriptum) |
| коэффициент качества | quality factor (для целей радиационной безопасности – for radiation protection purposes Leonid Dzhepko) |
| мониторинг качества воздуха рабочей зоны | environmental monitoring |
| мониторинг качества воздуха рабочей зоны | air monitoring |
| сопроводительная форма к документам отдела обеспечения и контроля качества | QA/QC routing form (Leonid Dzhepko) |
| стандарт высокого экологического качества | HQE (французский стандарт "зеленого строительства" go_bro) |
| стандарт качества производственной воздушной среды | occupational exposure standard |