Terms for subject Occupational health & safety containing их

Russian	English
анализ рисков и мероприятия по их профилактике на основании результатов анализа	Hazard Analysis and Risk-Based Preventive Controls (pelipejchenko)
анализ рисков и мероприятия по их профилактике на основании результатов анализа	HARPC (Hazard Analysis and Risk-Based Preventive Controls pelipejchenko)
даже если они выглядят	even though they may still seem to be (как translator911)
не следует приступать к выполнению заданий и проведению работ, не убедившись в готовности выполнить их наиболее безопасным образом	we should perform no task or activity until we have assured ourselves that we are doing so in a safe manner (Leonid Dzhepko)
плоскогубцы с удлинёнными губками и режущими кромками или без них	long nose pliers with or without side cutter (Leonid Dzhepko)
Санитарные правила "Санитарно-эпидемиологические требования к атмосферному воздуху в городских и сельских населённых пунктах, почвам и их безопасности, содержанию территорий городских и сельских населённых пунктов, условиям работы с источниками физических факторов, оказывающих воздействие на человека"	Sanitary Rules "Sanitary-Epidemiological Requirements requirements to air quality in urban and rural areas, soils and their security, maintenance of areas of urban and rural settlements, the conditions of work with sources of physical factors that affect human" (Утверждены Постановлением Правительства Республики Казахстан № 168 от 25.01.2012 г. Johnny Bravo)