Terms for subject Occupational health & safety containing инструктаж

Russian	English
вводный инструктаж	basic training (igisheva)
вводный инструктаж по технике безопасности на морских платформах и обучение действиям в аварийной ситуации при морских работах	basic offshore safety induction & emergency training course (BOSIET Leonid Dzhepko)
журнал инструктажа	briefing log (wrsp)
журнал регистрации инструктажей по охране труда на рабочем месте	occupational safety briefing log-book (sheetikoff)
инструктаж на рабочем месте	on-the-job training (igisheva)
инструктаж на рабочем месте	workplace-related training (igisheva)
инструктаж перед началом работ	pre-job briefing (Leonid Dzhepko)
инструктаж по безопасности труда	safety instruction
инструктаж по вопросам охраны труда и техники безопасности	OHS training (Maria_Shal)
инструктаж по охране труда	OHS briefing (MichaelBurov)
инструктаж по охране труда	briefing on OHS (MichaelBurov)
Инструктаж по снижению факторов риска, определённых при анализе задач	Safety Task Analysis Risk Reduction Talk (STARRT – multitran.ru Serge1985)
инструктаж по технике безопасности	safety induction (fruit_jellies)
карта рисков для инструктажа на рабочем месте	toolbox risk identification card (peuplier_8)
личная карточка инструктажа	personal induction card (по ТБ Leonid Dzhepko)
первичный инструктаж	basic training (igisheva)
повторный инструктаж по ТБ	refresher training (Leonid Dzhepko)
предварительный инструктаж	pre-job brief (nikolkor)
проведение инструктажа на регулярной основе, включая описание задания, специфику его выполнения и оценку риска	tool box talks held as routine, combining task description, risk assessment and the specifics of implementation (Leonid Dzhepko)
проходить инструктаж	be briefed (Every employee is briefed for accident prevention Slivas)
работник, прошедший инструктаж по охране труда	instructed person (kirobite)
устный инструктаж	verbal briefing (JIZM)
целевой инструктаж	TBT (Tool Box Talk; по технике безопасности, перед началом работ Антонэл)
целевой инструктаж	target safety training (Leonid Dzhepko)
целевой инструктаж	pre-job briefing (Leonid Dzhepko)