Terms for subject Occupational health & safety containing действие

Russian	English
аллергическое действие	allergenic effect
безопасные действия	safe acts (Leonid Dzhepko)
вводный инструктаж по технике безопасности на морских платформах и обучение действиям в аварийной ситуации при морских работах	basic offshore safety induction & emergency training course (BOSIET Leonid Dzhepko)
ведущие к риску действия	at Risk Behaviors
время защитного действия изолирующего защитного полимерного покрытия	insulating polymeric covering protective power time (Leonid Dzhepko)
готовность населения к действиям в случае аварийных ситуаций	community emergency preparedness (Leonid Dzhepko)
действия по восстановлению управления	recovery actions (скважиной (in case of loss of well control) Leonid Dzhepko)
действия, противоречащие технике безопасности	unsafe practices (temcat)
зона действия аварийно-спасательной службы	emergency rescue service response zone (Leonid Dzhepko)
зона действия опасного производственного фактора	line of fire (SAKHstasia)
координатор по действиям населения в аварийных ситуациях	community emergency response coordinator (Leonid Dzhepko)
координатор по обеспечению готовности населения к действиям в случае аварийных ситуаций	community preparedness coordinator (Leonid Dzhepko)
Критерии защитных действий	Protective Action Criteria (abcdef.wiki Ася Кудрявцева)
культура действий на основе объективной оценки	just culture (как вариант Ася Кудрявцева)
мутагенное действие	mutagenicity
наркотическое действие	narcotic effect
нарушенные правила действий персонала	rule violations (Leonid Dzhepko)
незапрограммированное действие	inadvertent activation
незапрограммированное действие	inadvertent operation
незапрограммированное действие	accidental tripping
неразрёшенное действие	unauthorised act
опасное действие	unsafe act (Leonid Dzhepko)
оценка предпринятых действий по аварийному реагированию	post incident response assessment (Leonid Dzhepko)
ошибочные действия человека-оператора	human failure
педаль замедленного действия	delayed action electro mechanical treadle (Leonid Dzhepko)
первоочередные аварийно-спасательные действия	initial response actions (Leonid Dzhepko)
перчатки для защиты от действия радиоактивных веществ	radiation protective glove
план действий в экстренной ситуации	emergency plan
план действий в экстренной ситуации	disaster plan
план действий по ликвидации последствий	recovery plan (напр., отставания от графика Халеев)
план действий по ликвидации последствий	mitigation plan (напр., отставания от графика Халеев)
план неотложных действий	emergency plan
план неотложных действий	disaster plan
последствия и дальнейшие действия	impact (в некоторых контекстах Ася Кудрявцева)
предупреждение слепящего действия	antiglare protection
продолжительные действия по аварийному реагированию	sustained response actions (Leonid Dzhepko)
противоправные действия насильственного характера	violent criminal acts (alikan)
раздражающее действие шума	noise nuisance
руководить аварийными действиями	direct incident response activities (Leonid Dzhepko)
Руководство к действиям в чрезвычайных ситуациях	Emergency Response Guidebook (Andreev)
сенсибилизирующее действие	sensitising effect
следить за выполнением действий аварийного реагирования	monitor the response (Leonid Dzhepko)
сопротивляемость действию ударной волны	explosion resistance
сценарий учения по действиям на месте происшествия в чрезвычайной ситуации	on-scene emergency response exercise scenario (Leonid Dzhepko)
устойчивость к действию падающих предметов	penetration resistance
фиброгенное действие	fibrogenic power
фиброгенное действие	fibrogenicity
фиброгенное действие	fibrogenic potential
фиброгенное действие	fibrogenic action
цитотоксическое действие	cytotoxicity
цитотоксическое действие	cytotoxic effect