Terms for subject Occupational health & safety containing газ

Russian	English
взрыв сжатого газа	CVE
взрыв сжатого газа	confined vapour explosion
взрывные газы	explosion fumes
взрывные газы	blasting fumes
внезапный выброс газа	outburst
выделение рудничного газа	firedamp emission (метана)
выход рудничного газа	firedamp emission (метана)
газ воздух для дыхания	breathing mixture
газ воздух для дыхания	respirable gas
газ воздух для дыхания	breathable gas
гремучий газ	explosive atmosphere
дымовой газ	fume flue gas (Leonid Dzhepko)
дыхательный газ	breathing mixture (воздух)
дыхательный газ	respirable gas (воздух)
дыхательный газ	breathable gas (воздух)
значительные крупномасштабные выбросы газа или паров	large scale gas or vapor releases (Leonid Dzhepko)
каптаж рудничного газа	methane drainage (метана)
каптаж рудничного газа	firedamp drainage (метана)
картерный газ	crankcase gas (translator911)
клапан-отсекатель для отключения подачи газа при падении давления	low-pressure cut-off valve
неконтролируемый выброс содержащего сероводород газа	uncontrolled release of gas containing H2S (Leonid Dzhepko)
образование пузырьков газа в крови	bubble formation
одорация газа	gas stenching
одорация газа	gas odorisation
одоризация газа	gas stenching
одоризация газа	gas odorisation
опасно! газ	danger! gas (знак безопасности Leonid Dzhepko)
отвод рудничного газа	methane drainage (метана)
отвод рудничного газа	firedamp drainage (метана)
предупреждение взрывов рудничного газа	firedamp protection
пузырьки газа	gas nuclei
рудник, опасный по газу	gassy mine
сварочные / паяльные газы	welding fumes
сварочные / паяльные газы	soldering fumes
факельное горение струи газа	jet fire (Leonid Dzhepko)