Terms for subject Occupational health & safety containing выход на

Russian	English
выход на пенсию в связи с утратой трудоспособности	disability retirement
предъявлять пропуск на выезде/выходе	badge out (напр., через проходную SAKHstasia)
устройство для быстрого открывания аварийного выхода нажатием на рычаг	panic bar (У противопожарных дверей устройство для отпирания замка нажатием на рычаг, установленный с внутренней стороны двери. Люди, ослепленные дымом, потерявшие ориентацию и способность здраво рассуждать, ринувшись в эту дверь, смогут быстро её открыть без ключа, и не отыскивая соответствующий шпингалет, а просто навалившись всем телом. Leonid Dzhepko)