Terms for subject Occupational health & safety containing выброс

Russian	English
аварийный выброс загрязнителей в окружающую среду	accidental release
авария с выбросом разливом химически опасного вещества	incident involving loss of containment of harmful chemical substances (Leonid Dzhepko)
внезапный выброс газа	outburst
вскипание и выброс горящей жидкости при пожаре	boilover (Leonid Dzhepko)
выброс опасных химических веществ	toxic release (Leonid Dzhepko)
выброс расплавленного металла	break-out of molten metal
значительные крупномасштабные выбросы газа или паров	large scale gas or vapor releases (Leonid Dzhepko)
неконтролируемый выброс содержащего сероводород газа	uncontrolled release of gas containing H2S (Leonid Dzhepko)
предельно допускаемый выброс	maximum permissible discharge (Leonid Dzhepko)
произошёл выброс огнетушащей смеси высокого давления "Inergen", скопившейся между соленоидом и клапаном "Inergen"	trapped high pressure Inergen gas between solenoid and Inergen valve was released (Leonid Dzhepko)