Terms for subject Occupational health & safety containing site

English	Russian
barrier off work site	ограждение места проведения работ (Leonid Dzhepko)
Caustic solution and chemicals preparation storage and execution Site	Участок приготовления хранения и реализации каустического раствора и химреагентов (AGS mukhanova)
excavation site entry form	разрешение на доступ в зону земляных работ (Leonid Dzhepko)
greenfield site	территория, на которой разрешено проведение работ без выдачи нарядов-допусков (причина отсутствия необходимости получения наряда-допуска – объекты находятся за пределами территории действующего предприятия. Greenfield activities does not always require PTW’s and a number of activities can be performed under JSA’s Leonid Dzhepko)
greenfield site	"зеленая зона" (Leonid Dzhepko)
greenfield site	зелёная зона
receptor sites	вовлечённые элементы объекта (items susceptible to damage – people, environment, etc. Leonid Dzhepko)
sampling site	точка пробоотбора
site incident command structure	аварийно-координационный штаб на месте аварии (Leonid Dzhepko)
site inspection report	отчёт о проведении инспекции на объекте (Leonid Dzhepko)
site response resources	ресурсы для реагирования, имеющиеся на площадке (Leonid Dzhepko)
site-specific safety rules	правила безопасного поведения на объекте (MichaelBurov)
supervision at site by contractor	должный надзор на месте производства работ со стороны подрядчика (Leonid Dzhepko)
water at the excavation site	строительный водоотвод (Leonid Dzhepko)
water sources and routes to incident sites	источники воды и маршруты подъезда к месту происшествия (Leonid Dzhepko)