Terms for subject Occupational health & safety containing operations

English	Russian
directly involved in operations	связанный с организацией и проведением работ непосредственно на производстве (Leonid Dzhepko)
emergency operations center	оперативный штаб (MichaelBurov)
equipment designed for standup operation	техника со стоячим местом (оператора SAKHstasia)
high risk operation	высокорисковое предприятие (Leonid Dzhepko)
improper operation	эксплуатация с нарушением правил (igisheva)
improper operation	нарушение правил эксплуатации (igisheva)
inadvertent operation	незапрограммированное действие
inadvertent operation	ошибочная операция
inadvertent operation	самопроизвольное включение (машины)
injury free operation	травмобезопасность (Leonid Dzhepko)
Interbranch rules on labor safety in operation of electricity generating equipment	Межотраслевые правила охраны труда при эксплуатации электроустановок (Soulbringer)
manual override for operation in the event of complete power loss	механизм ручного открывания ворот в случае полного прекращения подачи электроэнергии (Leonid Dzhepko)
means for rescue and other emergency operations	средства для проведения аварийно-спасательных и других неотложных работ (Leonid Dzhepko)
operations director	директор по производству (Leonid Dzhepko)
rescue and recovery operations	аварийно-восстановительные работы (Leonid Dzhepko)
safe operation	безопасное ведение процессов производства (Leonid Dzhepko)
safety instructions for operation	техника безопасности при проведении работ (translator911)