Terms for subject Occupational health & safety containing equipment

English	Russian
antinoise equipment	противошумные средства (Leonid Dzhepko)
audiometric testing equipment	аудиометрическое оборудование (SAKHstasia)
audiometric testing equipment	аудиологическое оборудование (SAKHstasia)
basic fire-fighting equipment	первичные средства пожаротушения (Leonid Dzhepko)
blue markings of lifting equipment	синяя цветовая кодировка грузоподъёмного оборудования (Leonid Dzhepko)
bonding equipment	заземляющие устройства
closed-circuit respiratory equipment	дыхательный прибор с закрытым контуром
collective protective equipment	средство коллективной защиты (Leonid Dzhepko)
decontamination equipment	дезинфицирующее оборудование (Leonid Dzhepko)
drip-proof electrical equipment	влагонепроницаемое электрооборудование
earthing equipment	заземлитель
emergency fire-fighting equipment	первичные средства пожаротушения (Alexander Demidov)
emergency firefighting equipment	первичные средства пожаротушения (felog)
emergency response equipment	оборудование для реагирования в случае возможных аварий (Leonid Dzhepko)
equipment containing hazardous substances	оборудование, содержащее опасные вещества (Leonid Dzhepko)
equipment designed for standup operation	техника со стоячим местом (оператора SAKHstasia)
equipment failures	отказы оборудования (Leonid Dzhepko)
equipment hazard	угроза производственной безопасности при применении определённого оборудования (NSimon)
equipment hazards	опасные факторы при эксплуатации оборудования (Ася Кудрявцева)
equipment storage locations	участки хранения оборудования (Leonid Dzhepko)
escape-type respiratory protective equipment	самоспасатель
escape-type respiratory protective equipment	респиратор
escape-type respiratory protective equipment	дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ
fail-safe equipment	безотказное оборудование
fail-safe equipment	надёжное оборудование
fire alarm control and indicating equipment	пожарный приёмно-контрольный прибор (Leonid Dzhepko)
first aid equipment	средства оказания первой помощи (Leonid Dzhepko)
foul overhead structures or equipment	задевать надземные сооружения или оборудование (crane; о кране Leonid Dzhepko)
gas protective equipment	газозащитное оборудование (igisheva)
information concerning process and equipment	данные о технологии и аппаратурном оформлении (Leonid Dzhepko)
insulating breathing protection equipment	средства защиты органов дыхания изолирующего типа (Leonid Dzhepko)
Interbranch rules on labor safety in operation of electricity generating equipment	Межотраслевые правила охраны труда при эксплуатации электроустановок (Soulbringer)
lack of proper equipment at the disposal of the fire brigade	слабая техническая оснащенность пожарной части (Leonid Dzhepko)
list of available equipment	табель оснащения (Leonid Dzhepko)
list of equipment failure modes	перечень комбинаций отказов оборудования (Leonid Dzhepko)
make a safety commitment... wear the right protective equipment	соблюдай ТБ-умело пользуйся СИЗ (Leonid Dzhepko)
non-entry rescue equipment	спасательное и вспомогательное оборудование (при работах в ограниченном пространстве Ouss)
open-circuit respiratory equipment	автономный респиратор с открытой цепью (контуром)
personal hearing protection equipment	индивидуальные средства защиты органов слуха (vatnik)
personal protective equipment	средство индивидуальной защиты (Alexander Demidov)
personnel, materials, and equipment movement control	контроль за перемещением персонала, материалов и оборудования (Viacheslav Volkov)
pneumatic equipment for sealing the hazardous liquid leakage	пневматическое оборудование для уплотнения течей опасных жидкостей (название прибора Leonid Dzhepko)
primary fire fighting equipment	первичные средства тушения пожара (primary fire fighting equipment such as fire blankets and fire extinguishers as well as a clear escape route. – АД Leonid Dzhepko)
protective equipment	средство защиты на производстве (Leonid Dzhepko)
protective equipment	предохранительные приспособления (Leonid Dzhepko)
radiation measuring equipment	радиометр
rescue fire equipment	пожарное спасательное устройство (Leonid Dzhepko)
respiratory equipment	аппараты для дыхания
respiratory equipment	дыхательные устройства
respiratory protective equipment	оборудование для защиты органов дыхания
safety critical equipment	критически важные средства индивидуальной защиты (Aiduza)
safety critical equipment	критически важные СИЗ (Aiduza)
safety equipment	аварийно-спасательное оборудование (только в определенном контексте Leonid Dzhepko)
safety equipment	технические средства защиты (namely eye wash, safety shower YGA)
safety equipment	оборудование по ТБ (Leonid Dzhepko)
safety of industrial equipment	безопасность производственного оборудования (Leonid Dzhepko)
shut-down set points for all process equipment	контрольные точки для всего технологического оборудования (Leonid Dzhepko)
standard distribution of personal protection equipment to personnel	нормы выдачи средств индивидуальной защиты работникам (Leonid Dzhepko)
stock with provisions, first aid equipment and survival kits	укомплектовать продовольствием, средствами оказания первой помощи и неприкосновенным аварийным запасом (Leonid Dzhepko)
watertight electrical equipment	влагозащищённое электрооборудование