Terms for subject Occupational health & safety containing dust

English	Russian
aluminium dust pneumoconiosis	алюминиевый пневмокониоз
aluminium dust pneumoconiosis	алюминоз
aluminium dust pneumoconiosis	алюминиевое лёгкое
bag-type dust collector	тканевой рукавный пылеуловитель
bag-type dust collector	матерчатый рукавный пылеуловитель
bag-type dust collector	рамочный фильтр
bag-type dust collector	рукавный фильтр
centrifugal dust collector	центробежный инерционный сухой пылеуловитель
cloth-filter dust collector	тканевой фильтрационный пылеуловитель
cloth-tube dust arrester	рукавный фильтр
cloth-tube dust arrester	рамочный фильтр
cloth-tube dust arrester	матерчатый рукавный пылеуловитель
cloth-tube dust arrester	тканевой рукавный пылеуловитель
coal dust explosion	взрыв угольной пыли
combustible dust	легковоспламеняющаяся пыль
cyclonic dust collector	центробежный инерционный сухой пылеуловитель
cyclonic dust collector	циклон
decontamination dust suction vacuum device	пылеотсасывающее дезактивационное устройство (Leonid Dzhepko)
deposited dust	осевшая пыль
deposited dust	депонированная пыль
disposable dust mask	Одноразовый лёгкий респиратор от пыли (Unconventional)
dry dust collector	сухой пылеуловитель
dry dust extraction	сухое пылеудаление
dust arrester	обеспыливающий аппарат
dust arrester	пылевая камера
dust binder	смачивающе-связующий состав
dust binder	средство для связывания пыли
dust blouse	пылезащитный капюшон
dust collector	обеспыливающий аппарат
dust concentration	уровень запылённости
dust count	подсчёт частиц
dust deposition	депонирование пыли
dust exposure index	показатель пылевого воздействия
dust exposure index	показатель воздействия пыли
dust exposure records	учётно-медицинская документация пылевого воздействия
dust extraction	обеспыливание
dust extraction system	установка для аспирации пыли
dust extraction system	аспирационная установка
dust free conditioned	чистое рабочее место (Leonid Dzhepko)
dust mask	противопылевая маска (Ася Кудрявцева)
dust measurement	оценка запылённости
dust measurement	измерение запылённости
dust removing unit	блок обеспыливания (Leonid Dzhepko)
dust retention	удержание пыли
dust sample	проба на запылённость
dust sampler	устройство для отбора пылевых проб
dust sampler	устройство для взятия проб пылей
dust sampling	отбор проб пыли
dust suppression	борьба с запылённостью
dust suppression	борьба с пылью
dust wetting	смачивание пылей
electrostatic dust sampler	электростатический пылеотборник
electrostatic dust sampler	электропреципитатор
fabric-filter dust collector	тканевой фильтрационный пылеуловитель
flammable dust	взрывчатая пыль
flammable dust	воспламеняющаяся пыль
fugitive dust	летучая пыль (wikichi.ru Ася Кудрявцева)
grain-dust pneumoconiosis	пневмокониоз от зерновой пыли
grain-dust pneumoconiosis	болезнь обрабатывающего зерно
grain-dust pneumoconiosis	лёгкое обрабатывающего зерно
gravimetric dust sampler	гравиметрический пылесборник
gravitational dust collector	гравитационный пылеулавливающий аппарат
incidence of respiratory illness attributable to inhaling dust	наличие заболеваний органов дыхания, связанных с вдыханием пыли (Leonid Dzhepko)
mechanical dust collector	механический пылеотделитель
mixed-dust pneumoconiosis	пневмокониоз, вызванный вдыханием смешанных пылей
mixed-dust pneumoconiosis	пневмокониоз от смешанных пылей
personal dust sampler	персональный пылеотборник
pneumoconiosis-producing dust	пневмокониогенная пыль
positive pressure dust hood	пневмошлем
respirable dust	респирабельные фракции пыли
respirable dust	дыхательная фракция (согласно ISO 7708:1995 Olvic)
silicogenic dust	силикозная пыль
silicosis-producing dust	силикозная пыль
stocking-type dust arrester	рамочный фильтр
stocking-type dust arrester	рукавный фильтр
stocking-type dust arrester	матерчатый рукавный пылеуловитель
stocking-type dust arrester	тканевой рукавный пылеуловитель
twin-cartridge dust respirator	противопылевой респиратор с двумя фильтрами
vegetable dust pneumoconiosis	пневмокониоз, вызванный вдыханием органической овощной пыли
wet dust control	мокрое обеспыливание
wet dust control	гидрообеспыливание
wet dust control	мокрое пылеулавливание
wet dust extraction	мокрое обеспыливание
wet dust extraction	мокрое пылеулавливание
wet-type dust collector	гидрообеспыливатель