 |
| English | Russian |
| case-control study | контрольное исследование определённых случаев (наблюдений) |
| case history | история заболевания |
| case-referent study | контрольное исследование определённых случаев (наблюдений) |
| first aid kit case | контейнер для аптечки (YGA) |
| generic case | стандартная ситуация (Leonid Dzhepko) |
| in case of contact with skin | при контакте с кожей (MSDS Ying) |
| lost workday case | случай временной потери трудоспособности (Aiduza) |
| restricted work case | происшествие с переводом пострадавшего на более лёгкую работу (Leonid Dzhepko) |
| restricted work case frequency | частота травм с ограничением трудоспособности (Aiduza) |
| restricted workday case | случай ограничения трудоспособности (Aiduza) |
| safety case | Декларация безопасности производственных объектов (Leonid Dzhepko) |
| safety case | отчёт о безопасности (название документа, аналогичного Декларации безопасности производственных объектов; Великобритания; употребляется в отношении морских объектов Leonid Dzhepko) |