 |
| English | Russian |
| escape bar | устройство для самозакрывания (противопожарных дверей Leonid Dzhepko; гугление ведет на ручку антипаника. Вы уверены, что устройство самозакрывания это не не door closer - доводчик? Айдар) |
| extension bar | торцевой ключ к сменным головкам (Leonid Dzhepko) |
| flexible bus-bar | гибкая ошиновка (Leonid Dzhepko) |
| panic bar | устройство для быстрого открывания аварийного выхода нажатием на рычаг (У противопожарных дверей устройство для отпирания замка нажатием на рычаг, установленный с внутренней стороны двери. Люди, ослепленные дымом, потерявшие ориентацию и способность здраво рассуждать, ринувшись в эту дверь, смогут быстро её открыть без ключа, и не отыскивая соответствующий шпингалет, а просто навалившись всем телом. Leonid Dzhepko) |
| rigid bus-bar | жёсткая ошиновка (Leonid Dzhepko) |