Terms for subject Occupational health & safety containing apparatus

English	Russian
assisted fresh-air hose breathing apparatus	шланговый противогаз с воздуходувкой
closed-circuit breathing apparatus	дыхательный прибор с закрытым контуром
compressed air-line breathing apparatus	шланговый респиратор
compressed air-line breathing apparatus	шланговое средство индивидуальной защиты органов дыхания
compressed air-line breathing apparatus	шланговый дыхательный прибор
compressed-oxygen type self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus	дыхательный аппарат со сжатым кислородом, работающий по закрытому контуру
demand-actuated breathing apparatus	дыхательный прибор типа лёгочный автомат
demand-actuated breathing apparatus	самовсасывающий дыхательный прибор
diving apparatus	аппарат для погружения под воду
emergency-escape breathing apparatus	дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ
emergency-escape breathing apparatus	респиратор
emergency-escape breathing apparatus	самоспасатель
explosion-proof electrical apparatus	электрооборудование во взрывозащищённом взрывобезопасном исполнении
explosion-proof electrical apparatus	взрывобезопасное электрооборудование
explosion-proof electrical apparatus	взрывозащищённое электрооборудование
firedamp-proof electrical apparatus	рудничное взрывозащищённое электрооборудование
flameproof electrical apparatus	несгораемое электрооборудование
fresh-air hose breathing apparatus	шланговый противогаз
impingement sampling apparatus	инерционный пробоотборник импинжерного типа
impingement sampling apparatus	импактор
independent breathing apparatus	самостоятельный аппарат для дыхания
intrinsically safe electrical apparatus	электрооборудование с встроенной безопасностью
intrinsically safe electrical apparatus	конструктивно безопасное электрооборудование
liquid-oxygen breathing apparatus	дыхательный аппарат со сжиженным кислородом, работающий по закрытому контуру
liquid-oxygen type self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus	дыхательный аппарат со сжиженным кислородом, работающий по закрытому контуру
oxygen cylinder rebreathing apparatus	кислородный респиратор
rescue breathing apparatus	респиратор
rescue breathing apparatus	дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ
rescue breathing apparatus	самоспасатель
respiratory apparatus	респиратор
self-contained breathing apparatus	автономный дыхательный прибор
self-contained breathing apparatus	воздушно-дыхательный аппарат (SCBA; изолирующий дыхательный аппарат Leonid Dzhepko)
self-contained closed-circuit oxygen-generating breathing apparatus	дыхательный прибор с генеративным патроном
self-contained closed-circuit oxygen-generating breathing apparatus	дыхательный прибор с химически связанным кислородом
self-contained open-circuit breathing apparatus	автономный респиратор с открытой цепью (контуром)
self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus	аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
splash-proof electrical apparatus	брызгозащитное электрооборудование
unassisted fresh-air hose breathing apparatus	шланговый противогаз безнапорного типа