 |
| English | Russian |
| active fire protection | активная пожарная защита (Leonid Dzhepko) |
| active monitoring | текущий контроль (Текущая деятельность по проверке того, что меры по предупреждению и регулированию опасностей и рисков, а также мероприятия системы управления охраной труда соответствуют установленным критериям. ГОСТ 12.0.230-2007 ССБТ. Maria_Shal) |
| pro-active rather than re-active | предупреждать, а не устранять последствия (Leonid Dzhepko) |
| pro-active safety management culture | Проактивная культура управления безопасности (Penguine0001) |