 |
| Russian | English |
| 5 методов выявления рисков | take 5 (остановись, выяви, оцени, поставь под контроль, продолжай: How Do You Complete A Take 5 Risk Assessment?  com.au Samat Mussa) |
| пожарные краны из расчёта 2 струи по 5 л/сек | fire cocks intended to supply two jets, each of 5 liters/sec. flow rate (Leonid Dzhepko) |
| срабатывать при концентрации сероводорода 5 промилле | alarm at 5 ppm (о газосигнализаторе Leonid Dzhepko) |