Terms for subject Occupational health & safety containing место

Russian	English
аварийно-координационный штаб на месте аварии	site incident command structure (Leonid Dzhepko)
анализ рабочего места	job analysis
вибрация рабочего места	workplace vibration (buraks)
вредный производственный фактор на рабочем месте	workplace hazard (MichaelBurov)
должный надзор на месте производства работ со стороны подрядчика	supervision at site by contractor (Leonid Dzhepko)
доступ к месту работ и выход с места работ	access and egress (Leonid Dzhepko)
Европейское агентство по безопасности труда и охране здоровья на рабочем месте	European Agency for Safety and Health (ВВладимир)
журнал регистрации инструктажей по охране труда на рабочем месте	occupational safety briefing log-book (sheetikoff)
загрязнённое место	contaminated area (Ying)
замысел рабочего места	workplace planning
замысел рабочего места	workplace design
инструктаж на рабочем месте	on-the-job training (igisheva)
инструктаж на рабочем месте	workplace-related training (igisheva)
источники воды и маршруты подъезда к месту происшествия	water sources and routes to incident sites (Leonid Dzhepko)
карта рисков для инструктажа на рабочем месте	toolbox risk identification card (peuplier_8)
карточки по технике безопасности на рабочем месте	safety cards at workplace (Leonid Dzhepko)
контроль содержания вредных веществ в воздухе на рабочем месте	occupational exposure controls (VLZ_58)
максимальная концентрация на рабочем месте	Maximum Workplace Concentration (Olga per se)
места массового прохода людей	heavy pedestrian traffic area (SAKHstasia)
место аварии	disaster scene (Leonid Dzhepko)
место анкеровки	anchoring point
место закрепления каната	anchorage
место крепления	anchor point (george serebryakov)
место постоянного выполнения работ	permanent place of work (Maria_Shal)
место происшествия несчастного случая	place of accident
место происшествия несчастного случая	accident location
место регулярного выполнения работ	recurrent place of work (Maria_Shal)
место сбора	assembly station (snowleopard)
место сбора	muster point (sbogatyrev)
место сбора при эвакуации	assembly station (snowleopard)
место учёта эвакуируемых	point on-board (Leonid Dzhepko)
месторасположение рабочего места	work station
несчастный случай на рабочем месте	health and safety incident (igisheva)
Общие принципы инспекции труда в отношении охраны труда и техники безопасности на рабочем месте	Common Principles For Labour Inspection In Relation To Health And Safety In The Workplace (Kintera_Jenkins)
ограждение места проведения работ	barrier off work site (Leonid Dzhepko)
организация рабочего места	workplace planning
отжиг на месте	in-situ burn (Leonid Dzhepko)
оценка условий труда на рабочем месте	workplace certification (MichaelBurov)
переезд на другое постоянное место жительства	Permanent transfer (estherik)
перемена места работы	job change
план рабочего места	workplace organisation
план рабочего места	workplace layout
План управления усталостью на рабочем месте	Fatigue Management Plan (SAKHstasia)
планирование рабочего места	workplace planning
планирование рабочего места	workplace design
предел воздействия на рабочем месте	WEL (workplace exposure limit glefand)
предельно-допустимые концентрации на рабочем месте	occupational exposure standards (в воздухе рабочей зоны Leonid Dzhepko)
предотвращение появления усталости на рабочем месте и её контроль	Fatigue management (SAKHstasia)
проект рабочего места	workplace organisation
проект рабочего места	workplace layout
процесс оценки рисков на рабочем месте	workplace risk assessment process (peuplier_8)
работодатели обязаны обеспечить работникам безопасное и здоровое рабочее место	Employers are responsible for providing a safe and healthful workplace for their employees (yevsey)
рабочее место с опасными условиями	workplace with hazardous working conditions (MichaelBurov)
реорганизация рабочего места	work station reconfiguration (SAKHstasia)
руководитель по ликвидации аварии на месте происшествия	on-scene commander (Leonid Dzhepko)
сертификация рабочего места	workplace certification (MichaelBurov)
совещание с приостановкой работ на месте происшествия	stand-down meeting (A  stand down meeting  shuts  down  an entire work area to discuss a specific safety issue. Source: Google: vk.cc, vk.cc ilghiz)
схема рабочего места	workplace organisation
схема рабочего места	workplace layout
сценарий учения по действиям на месте происшествия в чрезвычайной ситуации	on-scene emergency response exercise scenario (Leonid Dzhepko)
техника безопасности на рабочем месте	safety instructions for the working area (translator911)
техника безопасности на рабочем месте	work area safety (translator911)
хранить в местах, недоступных для детей	keep out of reach of children (wikipedia.org Liliia)
чертёж рабочего места	workplace organisation
чертёж рабочего места	workplace layout
чистое рабочее место	dust free conditioned (Leonid Dzhepko)
эргономика рабочего места	office ergonomics (в офисе SAKHstasia)
этот трагический случай вновь напоминает всем нам о необходимости постоянного соблюдения правил техники безопасности на рабочем месте	this tragic incident highlights the need for us all to continue in our efforts to ensure our work activities are always safe (Leonid Dzhepko)