Terms for subject Navigation containing якорь

Russian	English
бочка, стоящая на трёх мёртвых якорях	three-arms mooring
бочка, стоящая на трёх мёртвых якорях	three-arm mooring
винтовой якорь	screw sinker (буя)
грибовидный якорь	mushroom sinker (буя)
дрейфовать на якоре	drag anchor
дрейфовать по течению с ползущим по дну якорем	club
место для погрузки боезапаса на якоре	explosive anchorage
окружность мест пеленгатора при отдаче якоря	letting-go circle
окружность наибольшего хождения судна на якоре	swinging circle
окружность наибольшего хождения судна на якоре	swing circle
окружность равных расстояний до места пеленгатора при отдаче якоря	range circle
ориентир для постановки на якорь	anchoring reference
отдавать якорь	let go anchor
отстаиваться в шторм на якоре	ride out the storm at anchor
отстаиваться на якоре	ride out (the storm, в шторм)
постановка на два якоря против ветра	dropping moor
постановка судна на мёртвый якорь	mooring
постановка судна на мёртвый якорь	moor
постановка на якорь против ветра	dropping moor
постановка на якорь с большой точностью	precision anchoring
пространство, необходимое судну для хождения при стоянке на якоре	swinging space
пространство, необходимое судну для хождения при стоянке на якоре	swinging room
следить за якорем и поведением судна на стоянке	tend a ship (at anchor)
следить за якорями и поведением судна на стоянке	tend a ship (at anchor)
совокупность средств для постановки судна на якорь	mooring system
способ триангуляции на изрезанном побережье с размещением сигнала на судне, стоящем на якоре	shore-ship method
способ триангуляции на изрезанном побережье с размещением сигнала на судне, стоящем на якоре	ship-shore method
ставить на якорь	moor
становиться на якорь	moor up
становиться на якорь	harbour (в гавани)
становиться на якорь	berth
становиться на якорь причала	take up a berth
стоя на якоре	ride
стоять на якоре	ride to anchor
стоять на якоре на большом волнении	ride hard
стоящий на якоре носом против приливного течения	tide-rode (а не против ветра)
точка отдачи якоря	letting-go point (относительно пеленгатора)
четырёхлапый якорь	grapple
якорь буя	buoy anchor