 |
| Russian | English |
| расположенный тонкими слоями | straticulate |
| тонкая бумага | flimsy paper |
| тонкая корка льда | shell ice (изпод которой ушла вода) |
| тонкая корка льда | cat ice (из-под которой ушла вода) |
| тонкая линия | fine line |
| тонкая льдина | light ice floe |
| тонкие песчаные слои косовидной перистой структуры напластования | herring-bone cross-lamination (в мелководных районах с переменными течениями) |
| тонкий морской лёд | light ice (до 0,6 м толщиной) |
| тонкий однолетний лёд | thin first-year ice (30—70 см толщиной) |
| тонкий слой | frond |
| тонкий твёрдый слой льда на поверхности водоёмов | rind ice |
| тонкое ледяное поле | light ice floe (толщиной менее 0,6 м) |
| эластичный тонкий лёд | rubber ice (не выдерживающий массы стоящего человека) |