Terms for subject Navigation containing счет

Russian	English
вековое изменение уровня моря за счёт осадконакопления	sedimento-eustatism
изменение видимой высоты светила за счёт изменения давления	pressure altitude variation
искажение изображения за счёт деформации бумаги	distortion of medium (напр. на карте)
искажение площади изображения за счёт усадки бумаги	shrink of area
коэффициент уменьшения высоты волны за счёт нагнетания воды в щели и скважины подстилающей донной поверхности	percolation factor
курс в четвертном счёте	course angle
медленное изменение уровня моря за счёт осадконакопления	sedimento-eustatism
пеленг, выраженный в полукруговом счёте	bearing angle
погрешность в показаниях гравиметра за счёт короткопериодных вариаций поправки Этвеша	fishtail effect (вызванных отклонениями судна от заданного курса)
погрешность в показаниях гравиметра за счёт нелинейности гравиметрической системы	non-linear rectification
погрешность за счёт влияния рельефа местности	error due to relief
погрешность в показании прибора за счёт гистерезиса	hysteresis error
погрешность за счёт запаздывания	update error (получения информации)
погрешность в измерении скорости за счёт отклонения направления потока от измерительной оси прибора	average motion error
погрешность в измерении скорости за счёт скоса потока	average motion error
погрешность за счёт трения	friction error
погрешность отсчёта инструмента за счёт изменения условий хранения	position error
подошва припая, нарастающая за счёт штормового замерзания водяных брызг	storm ice foot
подошва припая, нарастающая за счёт штормового прибоя водяных брызг	storm ice foot
помеха за счёт боковых частот	spillover
потери за счёт рассеяния	dissipation loss
скорость счета	counting rate
составляющая изменения скорости с глубиной за счёт изменения давления	pressure component
счёт импульсов	scaling
счёт через число	alternate numbering (по четным или нечетным числам)
вычислительный центр с операторским счётом	closed shop
эвстатическое изменение уровня моря за счёт осадконакопления	sedimento-eustatism