 |
| Russian | English |
| бочка, стоящая на трёх мёртвых якорях | three-arms mooring |
| бочка, стоящая на трёх мёртвых якорях | three-arm mooring |
| затонувшее судно, стоящее на грунте | stranded wreck (с выступающими над водой частями) |
| отдельно стоящее дерево | single tree |
| отдельно стоящее дерево | conspicuous tree |
| способ триангуляции на изрезанном побережье с размещением сигнала на судне, стоящем на якоре | shore-ship method |
| способ триангуляции на изрезанном побережье с размещением сигнала на судне, стоящем на якоре | ship-shore method |
| стоять вблизи | lie in |
| стоять на мели | sew |
| стоять на некотором расстоянии | lie off (напр. от берега) |
| стоять на якоре | ride to anchor |
| стоять на якоре на большом волнении | ride hard |
| стоять носом к | head (чему-л.) |
| стоящий в стороне | insular |
| стоящий на якоре носом против приливного течения | tide-rode (а не против ветра) |