 |
| Russian | English |
| рефракция больше стандартной | superstandard refraction |
| рефракция меньше стандартной | substandard refraction |
| стандартная зарамочная надпись | letterhead (на карте) |
| стандартная морская вода | Copenhagen Standard Sea water |
| стандартная погрешность измерения разности времени | time difference standard deviation |
| стандартная систематическая съемка | standard survey |
| стандартное атмосферное давление | normal atmospheric pressure |
| стандартное время порта | legal harbor time (принятое по постановлению правительства) |
| стандартный метод расчета | standardized analysis |
| стандартный океан | standard ocean (однородный океан при температуре 0° С и солености 35%) |
| уровень подготовленности стандартных данных | digital manuscript level (для ввода из памяти ЭВМ в автоматизированную систему картографирования) |