Terms for subject Navigation containing система

Russian	English
автоматизированная картографическая система	automated chart production system
автоматизированная картографическая система	automated cartographic system
автоматизированная система обеспечения спасения судов	automated mutual-assistance vessel rescue system
автоматизированная система обработки	automated processing system (данных)
автоматизированная система распределения	automated distribution management system (карт)
автоматизированная судовая система прогнозирования	automated shipboard forecasting system
автоматическая система управления курсом судна	automatic pilot
автоматическая система управления курсом судна	auto pilot
автоматический буй-самописец с телеметрической системой	automatic recording and telemetering buoy
азимутально-дальномерная система определения координат	range/azimuth positioning system
азимутально-дальномерная система определения места	range/azimuth positioning system
акустическая доплеровская навигационная система	acoustic Doppler navigation system
акустическая навигационная система	acoustic navigation system
амфидромическая система	amphidromic system
амфидромическая система приливов с двумя узлами	binodal tidal unit
астроинерциальная система	inertial-celestial system
астроинерциальная система	inertia-astro system
астронавигационные и спутниковые системы навигации	celestial and satellite navigation systems
баллистическая система	ballistic
береговая система управления движением судов в порту	harbor guidance system
бесплатформенная инерциальная навигационная система	gimballess inertial navigation system
беспроводная мюонная навигационная система	wireless muometric navigation system (MuWNS MichaelBurov)
беспроводная мюонная система навигации	wireless muometric navigation system (MuWNS MichaelBurov)
бортовая система дифференциальных поправок	aircraft-based augmentation system (MichaelBurov)
бортовая система дифференциальных поправок	ABAS (MichaelBurov)
бортовая система функционального дополнения	aircraft-based augmentation system (MichaelBurov)
бортовая система функционального дополнения	ABAS (MichaelBurov)
буйковая система	buoy system
вести прокладку с помощью автоматизированной системы	plot by automation
внешние планеты солнечной системы	outer planets (Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун, Плутон)
всемирная система	worldwide system
всемирная система	global system
вырожденная амфидромическая система	degenerate amphidromic system (узел которой расположен на суше)
вычерчивать с помощью автоматизированной системы	plot by automation
галс общей системы покрытия	principal sounding line
геометрия системы	system geometry
геоцентрическая система координат	geocentric reference system
геоцентрическая система координат, связанная с Землёй	earth-centered earth-fixed coordinate system
гиперболическая система	differential distance system
гиперболическая система определения координат	hyperbolic positioning system
гиперболическая система определения места	hyperbolic positioning system
гиростабилизированная система координат	gyroscope-stabilized coordinate system
главная ортодромическая сферическая система координат	primary great circle spherical coordinate system
глобальная система	worldwide system
глобальная система	global system
голографическая система для измерения толщины льда	holographic ice surveying system
дальномерная навигационная система телеуправления	range-finding navigation-guidance system
дальномерная система	circular navigation system
дальномерная система определения координат	range/range positioning system
дальномерная система определения места	range/range positioning system
дальномерно-азимутальная система	Rho-Theta system (of position determination, определения координат или места)
дальномерно-разностная система	range-difference navigation system
датчик инерциальной навигационной системы	inertial navigator
датчик инерциальной системы	inertial sensor
движение воды, не укладывающееся в систему преобладающих течений	secondary current pattern
декартова система координат	Cartesian rectangular coordinate system
диоптрическая оптическая система	dioptric system
дифференциальная глобальная система система позиционирования реального времени, дифференциальная GPS, работающая в реальном времени	RTDGPS (сокр. от Real Time Difference (Differential) GPS Углов)
донная акустическая система для измерения относительных координат	acoustic bottom reference system
донная система	bathysystem
доплеровская гидроакустическая система	acoustic doppler
единая система времени	uniform time system
задний фокус оптической системы	interior perspective center
значения координат в трёхцветной координатной системе	tristimulus values of light
изобата, соответствующая метрической системе единиц	metric contour
импульсная лазерная бортовая система для измерения глубин	pulsed laser airborne depth sounding system (с вертолетов и судов на динамических принципах поддержания)
инерциально-гравитационная система	inertial gravitational system
информационнопоисковая система	data referral system
исходный пункт северо-американской системы геодезических координат 1927 г.	Meade's ranch
кардинальная система ограждения	cardinal marking system
кардинальная система ограждения	cardinal buoyage system
картографическая система координат	map-grid coordinate system
катадиоптрическая оптическая система	catadioptric system
комбинированная кардинально-латеральная система	combined cardinal and lateral system (ограждения)
Конструкторское бюро навигационных систем	Navis Design Bureau (MichaelBurov)
Конструкторское бюро навигационных систем	Navigational Systems Design Bureau (MichaelBurov)
Конструкторское бюро навигационных систем	NAVIS (MichaelBurov)
конфигурация системы	system geometry
корреляционно-экстремальная навигационная система	correlation-extreme navigation system (Sergei Aprelikov)
космическая навигационная система	satellite navigation system
космическая навигационная система ВМС	Navy navigation satellite system
космическая навигационная система, использующая интегральный доплеровский метод	integral Doppler navigation
косоугольная система координат	oblique system of axes
круговая система циркуляции	gyral circulation system
лазерная система для подводных съёмок	underwater laser surveying system
латеральная система ограждения	lateral system of buoyage (навигационных опасностей)
левая система	left-hand coordinate system (координат)
Международная система единиц	Si-system
место в пространстве, определённое с помощью инерциальной системы	inertial position
место, определённое с помощью системы Лоран	Loran fix
микроволновая система посадки по приборам	microwave landing system
мини-ЭВМ инерциальной навигационной системы	miniature inertial navigation digital automatic computer
модуль корректировки полёта, который включает бортовую навигационную систему и аппаратуру наведения управляемых авиабомб	Wind Corrected Munitions Dispenser (ZNIXM)
мюонная навигационная система	muometric navigation system (MuWNS MichaelBurov)
мюонная система навигации	muometric navigation system (MuWNS MichaelBurov)
навигационная система	positioning system (MichaelBurov)
навигационная система ближнего действия	short-range navigation system
навигационная система ВОР	very high-frequency omnirange omnidirectional range
навигационная система дальнего действия	long-range navigation system
навигационная система, использующая информацию от гидроакустического лага	Doppler sonar navigator
навигационная система координат	navigation system datums
навигационная система средней дальности действия	mid-range navigation system
навигационная ТВ система	navigational television
навигационные системы	navigation systems
навигация с использованием доплеровской системы	Doppler navigation
НАВСОПАК, система навигационной информации, передаваемой по радио, для южной части Тихого океана и Новой Зеландии	NAVSOPAC
наземная навигационная система	ground navigation system
наземная система дифференциальных поправок	ground-based augmentation system (MichaelBurov)
наземная система дифференциальных поправок	GBAS (MichaelBurov)
наносить с помощью автоматизированной системы	plot by automation
находящаяся в рабочем состоянии система	operating system
начало местной условной системы координат	initial point
не оснащённый автоматизированной системой	nonautomated
нижние планеты солнечной системы	inferior planets (Меркурий и Венера)
облачная система	cloud canopy
общая система покрытия района галсами	regular system of sounding lines
ограничитель поля зрения оптической системы	field stop (напр. диафрагма, край линзы)
определять положение точки в заданной системе координат	give a grid reference
ортодромическая прямоугольная система координат	transverse-pole rectangular coordinate system
ортодромическая сферическая система координат	transverse-pole spherical coordinate system
погрешность в показаниях гравиметра за счёт нелинейности гравиметрической системы	non-linear rectification
подводная горная система	cordillera (включающая все отроги, внутренние плато и долины)
положение в пространстве, определённое с помощью инерциальной системы	inertial position
поправка на широту и долготу при переходе к другой системе координат	datum correction
порядок коррекции системы	system-update procedure
правая система	right-hand coordinate system (координат)
преломляющая оптическая система	dioptric system
приводная система	homing device
придонная дрейфующая система	bottom drifter
притопленная буйковая система	submerged buoy system
навигационная прокладка в географической системе координат	geographical plot
навигационная прокладка в географической системе координат	geographic plot
промер с использованием автоматизированной системы сбора и обработки информации	automated survey
радиогелеметрическая система	telemetering system
радиолокационная навигационная система	radar navigation system
радионавигационные системы	radio navigation systems
радиотехническая система ближней навигации	radio short-range navigation system
радиотехническая система дальней навигации	radio long-range navigation system
радиоэлектронная система определения координат	electronic positioning system
радиоэлектронная система определения координат	electronic position fixing system
радиоэлектронная система определения места	electronic positioning system
радиоэлектронная система определения места	electronic position fixing system
радиоэлектронная система планового обоснования	electronic positioning control system (промера)
радиус-вектор в системе полярных координат	polar ray
разностно-дальномерная навигационная система	hyperbolic navigation system
разностно-дальномерная навигационная система	LORAN system (LORAN – Long-Range Aid to Navigation)
разностно-дальномерная навигационная система	range-difference navigation system
разностно-дальномерная система	differential distance system
разностно-дальномерная система	range-difference navigation system (LORAN – Long-Range Aid to Navigation)
районирование океана для системы номеров морских карт	skeleton coverage
расположение антенных систем по схеме "Янус"	Janus configuration (четырёхлучевая антенная система)
рекомендованные пути, обеспеченные береговыми радиолокационными системами	radar guided tracks
ртутная баллистическая система	mercury ballistic (гирокомпаса)
связанная система координат	ship's coordinate system
связанная система координат летательного аппарата	body axes (ЛА)
североамериканская система геодезических координат	United States Standard datum (1927 г.)
североамериканская система геодезических координат	North American 1927 datum (1927 г.)
Сеть систем управления движением судов и информационного обеспечения	VTMIS-NET (MichaelBurov)
Сеть систем управления движением судов и информационного обеспечения	Vessel Traffic Management and Information System Net (MichaelBurov)
система автоматического управления курсом	automatic pilot system
система автоматической регистрации данных	automatic data logging system
система астронаведения	star tracking system
система астроориентации	star tracking system
система береговых РЛС для проводки судов	waterway supervision radar system
система в стадии первоначальной разработки	fledgeling system
система в стадии первоначальной разработки	fledgling system
система воздушных сигналов	air data computer ADC system
система волн	sea
система геодезических координат	geodetic datum
система геодезических координат	datum
система гидрофонов	hydrophone array
система для исследований приливных течений	tidal current survey system
система замкнутых нивелирных ходов	level ling network
система измерения солёности, температуры и глубины с помощью обрывного датчика	expendable salinity, temperature, depth system
система измерения температуры, глубины и электропроводности	TDC measuring system
система изучения окружающей среды	environmental system
система карт	chart scheme
система каталогизации	indexing system (напр. карт)
система квазикоординат	polar grid system
система квазикоординат	grid system
система координат	plate axes (аэроснимка)
система картографических координат	grid system
система координат	collimating axes (аэроснимка)
прямоугольная система координат, связанная с Землёй	fixed Earth system (of reference)
система координат, связанная с Землёй	earth axes
система курсоуказания	heading indication system (судна)
система Мини-Рейнджер III	Mini-Ranger III system (импульсная радиодальномерная РНС ближнего действия)
система наблюдения, контроля и управления	monitoring system
система навигационной информации, передаваемой по радио, для вод Греции	HELLENIC WARN
система навигационной информации, передаваемой по радио, для вод Греции	HELLEN WARN
система навигационной информации, передаваемой по радио, для Мозамбикского пролива	MOZ
система навигационной информации, передаваемой по радио, для юго-восточной части Атлантического океана и юго-западной части Индийского океана	NAVSAT
система обработки гидрографической информации	hydrographic information processing system
система ограждения	buoyage system (навигационных опасностей)
система ограждения Международной ассоциации маячных служб	IALA buoyage system
система определения	positioning system
система определения координат	navigation system (места MichaelBurov)
система определения координат	positioning system (места MichaelBurov)
система определения координат	position fixing system
система определения места	position fixing system
система отметки времени	timing system
система относительных координат	relative coordinate system
система отображения информации	data display system
система передачи служебной информации	Customer Information Control System (e.muray)
система пересекающихся галсов	trackline network
система позиционирования	navigation system (MichaelBurov)
система постоянного гидроакустического наблюдения за подводной обстановкой	sound surveillance underwater system
система предупреждения столкновения	collision avoidance system (судов)
система предупреждения столкновения	anticollision system (судов)
система преобладающих течений	prevailing current pattern
система прибрежных течений	nearshore current system
система прогнозирования гидрологических условий в интересах противолодочных сил	antisubmarine warfare environmental prediction system
система прямоугольных координат в проекции Гаусса	military grid system (для шестиградусной зоны)
система совместно работающих радиомаяков	radiobeacon system
система разделения движения	traffic separation scheme (судов)
система сбора и отображения гидрографической информации	hydrographic data acquisition and plotting system
система единиц СИ	Si-system
система течений	current system
система течений Гольфстрим	Gulf stream system (включающая Флоридское течение, собственно Гольфстрим и Северо-Атлантическое течение)
система транскрипции	transcription system
система условных знаков	set of symbols
система фазовых измерений	phase-matching system
системы отображения информации	indicating systems
скоростная система координат	wind axes (летательного аппарата)
скорость вращения, соответствующая резонансной частоте колебаний системы	critical speed
следящая система	follow-up gauge
следящий телескоп системы астронаведения	astrotracker
смешанная кардинально-латеральная система	combined cardinal and lateral system (ограждения)
смешанная система ограждения	mixed system of buoyage (навигационных опасностей)
собирательная оптическая система	converging-lens system
создание помех радионавигационным системам	beam bending (WWII MichaelBurov)
спутниковая система дифференциальных поправок	satellite-based augmentation system (MichaelBurov)
спутниковая система дифференциальных поправок	SBAS (MichaelBurov)
спутниковая система навигации	satellite navigation system
спутниковая система навигации ВМС	Navy navigation satellite system
средняя скорость действия графопостроителя, определяемая работой вычислительной системы	counting rate
стационарная гидроакустическая система наблюдения	suspended array surveillance system
строение системы	system geometry
судовая инерциальная навигационная система фирмы Сперри	Sperry gyro navigator
судовая информационно-вычислительная навигационная система	ship navigational data processing system
судовая магнитная система	marine magnetic system
судовая навигационная система регистрации	ship navigational logging system
судовождение с использованием космических систем навигации	satellite navigation
судовождение с использованием навигационных систем ближнего действия	short-range navigation
судовождение с использованием навигационных систем дальнего действия	long-range navigation
судовождение с использованием спутниковых систем навигации	satellite navigation
судовождение с использованием средств радионавигационных систем	electronic navigation
суммарная погрешность автоматизированной картографической системы	positioning accuracy
съемка с использованием автоматизированной системы сбора и обработки информации	automated survey
ТВ система	television
ТВ система, работающая по замкнутому каналу	closed-circuit television (без выхода в эфир)
топоцентрическая система координат	local geographic coordinate system
трёхмерная директорная система	3D flight director system
тыл облачной системы	rear sky
угол встречи двух систем океанской зыби	angle of intersection of ocean swells
условная система координат	map-grid coordinate system
фазовая система определения координат	phase comparison positioning system
фазовая система определения места	phase comparison positioning system
Федеральная радионавигационная система	Federal Radionavigation System (USA MichaelBurov)
Федеральная радионавигационная система	FRS (USA MichaelBurov)
фронт облачной системы	fore sky
частно-ортодромическая система координат	navigation leg coordinate system
ЭВМ инерциальной навигационной системы	miniature inertial navigation digital automatic computer
ЭВМ инерциальной навигационной системы	inertial navigation computer
экваториальная система координат	equinoctial coordinate system
экваториальная система координат	celestial equator system of coordinates