 |
| Russian | English |
| разовое опускание серии батометров и термометров на океанографической станции | oceanographic cast |
| серии карт, образующие отдельные части общей нарезки | skeleton series (учитываемые в нумерации карт) |
| серия батометров | string of bottles |
| серия вихрей | vortex trains |
| серия измерений солёности | salinity cast (на разных горизонтах) |
| серия измерений температуры | temperature cast (на разных горизонтах) |
| серия карт | map series |
| серия карт | chart series |
| серия листов | block (карты) |
| серия международных карт | international Chart series |
| температура, измеренная в одной серии | serial temperatures (на различных горизонтах) |